dictionnaire / traduction Lingala

kitisa, forme d'un verbe

infinitif : kokita
temps : (etinda) impératif (marche ! partons ! écoutez ! ...)
personne : deuxième personne singulier (tu)
infixe : -is : causatif ( faire ... )

kokita, construction régulière (racine : kit) (classe 15 : ko- (verbes))

atterrir, descendre

kokitisa
(faire descendre) baisser, calmer

komikitisa
s'incliner, se soumettre, se rabaisser

kokitana
se suivre, succéder
hériter

voir aussi : kosunda, komata

dérivés : mokitani, mokitano

6 exemples (bandakisa motóbá) ...

Mpepo ekiti.: L'avion atterrit.
kitisa talo.: baisse le prix.
Kitisa maboko na nse.: Fais descendre les bras
asengi ngai nakitisa makolo na kiti.: Il me demande que je descends les pieds de la chaise.
kokita nanu te. zela mukie.: Ne descends pas encore. attends un peu.
tango akitaka, akitaka na nkembo, abongolaka nioso, apesaka makasi, asekwisaka nioso. © Moïse Mbiye - Tango na Ye: Quand Il descend, Il descend dans la gloire, Il change tout, Il donne la force, Il réssucite tout.

traduction / dictionnaire Lingala - Français