dictionnaire / traduction Lingala

pakola, forme d'un verbe

infinitif : kopakola
temps : (etinda) impératif (marche ! partons ! écoutez ! ...)
personne : deuxième personne singulier (tu)

kopakola, construction régulière (racine : pakol) (classe 15 : ko- (verbes))

huiler, lubrifier, appliquer l'huile
si pas spécifié ce qu'on applique, on sousentend souvent la crème pour claircir (tshoko, teint)
maquiller, enduire, peindre

tags :

beauté

4 exemples (bandakisa mínei) ...

mafuta ya nzoto, mafuta ya kopakola: huile de corps, huile pour appliquer
pakola lisusu mafuta: met encore de l'huile
ebongi opakola mafuta na loposo na yo.: Tu dois mettre de l'huile sur ta peau.
okoya kotela makasi pamba, tika kopakola mafuta wana: Tu risques de fort éclaircir pour rien, arrête de mettre cette crème-là.

traduction / dictionnaire Lingala - Français