dictionnaire / traduction Lingala

pluriel de "lifúta"

lifúta, pl. mafuta (classe 5/6 : li- / ma-)

paie, salaire, recompense

dérivé de : kofúta

mafúta (classe 6 : ma-)

huile

mafuta ya mbila
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

koni, makala, mafuta
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

mafuta mbila
© pvh

bamafuta
src : google images

...
src : google images

tags :

13 exemples (bandakisa zómi na mísáto) ...

ngombe ya mafuta, ngombe ya kokonda: le veau gras, le veau maigre
mafuta lwil: de l'huile en général
mafuta miel, mafuta ya nzoi.: miel (de l'abeille)
mafuta ( ya ) mbila.: de l'huile de palme
nzete ya mbila epesaka nsamba, mafuta mbila na mpose.: Le palmier fournit le vin de palme, l'huile de palme et le mpose.
mafuta ya nzoto, mafuta ya kopakola: huile de corps, huile pour appliquer
Fumbwa elambami na mafuta ya nguba.: Fumbwa est préparé avec de l'huile d'arachide
bilanga nsambo, ngombe mafuta Proverbe/expression (ne pas traduire litteralement) © gen 41: après sept ans, les veaux gras (après la souffrance, la rejouissance)
pakola lisusu mafuta: met encore de l'huile
ebongi opakola mafuta na loposo na yo.: Tu dois mettre de l'huile sur ta peau.
biloko oyo, mafuta ekoki te. ebongi obakisa.: Cette nourriture, il n'y a pas assez d'huile. Il faut que tu rajoutes.
okoya kotela makasi pamba, tika kopakola mafuta wana: Tu risques de fort éclaircir pour rien, arrête de mettre cette crème-là.
mafuta ya buzi: cire de bougie

traduction / dictionnaire Lingala - Français