dictionnaire / traduction Lingala

nzete, pl. banzete (classe 1a/2 : - / ba-)version Kinshasa
mwete
nzeté, pl. banzete (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))version Kinshasa

arbre, bois, baton, sceptre, canne

nzete ya mino
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

nzete ya kokawuka
© théâtre : groupe Sans Nom

nzete
src : google images

14 exemples (bandakisa zómi na mínei) ...

nzete moto ekweyi na mopepe: l'arbre est tombé a cause du vent
banzete bato ebebisi mboka.: ce sont les arbres qui ont abimé le village
nzete ya mbila epesaka nsamba, mafuta mbila na mpose.: Le palmier fournit le vin de palme, l'huile de palme et le mpose.
nzete ya mbuma, makasa na yango ekweyi: L'arbre fruitier, ses feuilles sont tombées.
makasa ya nzete ya manga ekwei: Les feuilles du mangier sont tombées
mopepe ebuki nzete ya lipela: Le vent a cassé l'arbre de goyave
nzete ya safu: safoutier, arbre à safou
nzete ya savoka: avocatier
nzete ya bitabe: bananier
etape ya nzete ya mangolo ebukani mpe ekweyi likolo ya ndako: La branche du mangier s'est cassé et elle est tombée sur la maison
nzete ya mbila bazokata ezokola: L'arbre palmier qu'on a coupé est en train de pousser.
nzete moko nde ekweyi awa: Il y a un arbre qui est tombé ici.
tofandi na se ya nzete. tozozua mopepe: On est assis sous l'arbre. On se détend.
nzete ya mino: baton pour nettoyer les dents (brosse à dents)

traduction / dictionnaire Lingala - Français