woordenboek / vertaling Lingala

etè
tè

'tè = ètè
dat

zie ook : ke

8 voorbeelden (bandakisa mwámbe) ...

Nayebi ete akotelema moto ya suka na bomoyi na ngai. Akotelema akokota likambo na ngai. Yaweh telema, kota makambo na ngai. Akotelema akokata ma condamnation. © Cèdre Katambayi: Ik weet dat hij zal opstaan als laatste in mijn leven. Hij zal binnendringen in mijn zaken. God, sta op, dring binnen in mijn zaken. Hij zal opstaan om mijn veroordeling te onderbreken.
Djo ayebaki ete kosopa zemi ezali lisumu monene, kasi makango na ye azwaki zemi, mpe Djo azalaki na likoki te ya kobala mpe kobokola mwana.: Djo wist dat abortus plegen een grote zonde is, maar zijn verloofde was zwanger geraakt en Djo had niet de mogelijkheid om te trouwen en een kind op te voeden.
Na motema nayebaki ete ezali mabe, kasi namonaki ndenge mosusu ya kosala te.: In het hart wist ik dat het slecht was, maar ik zag geen andere manier van handelen.
naza na esengo makasi pamba te nakobima na baninga na ngai na pokwa ya lelo: I ben erg blij want ik ga uit met mijn vriendinnen vanavond.
nazali na sekele te. ezali pamba te nalingi ye.: Ik heb geen geheim. Het is omdat ik van haar hou.
ezali pamba te naza na mosala te: Het is omdat ik geen werk heb.
Naponi yo pamba te nayebi yo.: Ik heb je gekozen want ik ken je.
Abeti ngai pamba te abungisi mbongo na ye.: Ze heeft me geslagen omdat ze haar geld verloren is.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands