woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [okimi]

okimi, werkwoordsvorm

infinitief : kokíma
tijd : (ezalisi) OTT - onvoltooid tegenwoordige tijd (ik werk, ik dans,...) of VTT - voltooid tegenwoordige tijd (ik heb gewerkt, ik heb gedanst,...) (-i)
persoon : tweede persoon enkelvoud (jij/je)

kokíma, regelmatige constructie (stam : kim) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

ontwijken
rennen, wegrennen, vluchten

kokímela
... ontvluchten
vluchten van ...

nakimela wapi ?
© théâtre : groupe Le Bambou

zie ook : kowumba

afgeleiden : ekímelo

6 voorbeelden (bandakisa motóbá) ...

bayebisi ngai kadafi akimi: men heeft mij gezegd (laten weten) dat Kadafi gevlucht is
bokimaki bitumba: Jullie zijn de oorlog ontvlucht
Akimaki lisusu, nakanisi azali na ntina.: Hij is weer gevlucht, ik denk dat hij een reden heeft.
benga ngai. Ozokima ngai na phone.: Bel me. Je ben me aan het ontwijken aan de telefoon.
Monoko ya mobange, elumbaka solo, kasi elobaka makambo ya lokuta te. soki okimi solo wana, okoyeba makambo te. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): De mond van de ouderling, hij ruikt vies, maar spreekt geen leugens. Als je deze reuk ontvlucht, zal je de zaken niet kennen.
bangotobobo bakima ntshik po nua eleki na bongo: De idioten zijn de school ontvlucht want er is teveel wiet in un hersenen

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands