woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [elumbaka]

elumbaka, werkwoordsvorm

infinitief : kolumba
tijd : (ezalisi emesaná) tegenwoordige tijd met gewoonte (-aka) ou (eleká kala emesaná) passé lointain (-áká)
persoon : derde persoon enkelvoud of meervoud (objecten) (het/dat)

kolumba, regelmatige constructie (stam : lumb) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

stinken
ruiken (een geur verpreiden, bv. je ruikt vies)
(een geur) uitademen

afgeleiden : elumbi

3 voorbeelden (bandakisa mísáto) ...

kolumba monoko solo eza maladi to te ?: Is stinken uit de mond een ziekte of niet ?
Monoko ya mobange, elumbaka solo, kasi elobaka makambo ya lokuta te. soki okimi solo wana, okoyeba makambo te. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): De mond van de ouderling, hij ruikt vies, maar spreekt geen leugens. Als je deze reuk ontvlucht, zal je de zaken niet kennen.
monoko ya mokolo elumbaka solo, kasi elobaka maloba ya solo Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): De mond van de ouderling ruikt vies, maar de woorden zijn waarheid.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands