FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

mabele
pluriel de "libéle"
libéle, pl. mabele (classe 5/6 : li- / ma-)
sein, mamelle, téton

pl. mabele
lait
mabele ma nzombo
mabele ma nzombo
src : google images
mabele
mabele
src : google images
mabele
mabele
src : google images
mabele
mabele
src : google images
voir aussi : míliki, kanga-mabele
tags :
item 7 exemples (bandakisa nsambo) ...
nyama ya mabele, nyama ya mikuwa
un mammifère, un vertebré
mwasi ya mabele etelema to mwasi ya mabele ekweya ?
Une fille avec les seins debout ou une fille avec les seins tombés ? (comme avant ou après la grossesse)
kanga - mabele ( kangamabele )
soutien gorge
manga ya mabele ma nzombo Proverbe/expression (ne pas traduire litteralement)
sorte de mangue
mabele ma nzombo
des seins qui tombent
mabele na ye ekomi minene
Ses seins sont devenu gros.
sopa mabele na kopo.
verse du lait dans un gobelet.
autres mots avec le tag 'sexe' : bokáli, bolúmbú, ekóbo, esóngó, kindumba, libéle, liboló, likata, mbúla, ngondo, kosiba, kolála, búnya, mvula, sóka, mbúla, momboto, goró, mpówa, bopo, mongondo, mimbebo, nsóka, liliká, libinzi
autres mots avec le tag 'corps' : bongó, bontólo, ebángá, lobebú, ebekú, ebelo, ebóbó, eboló, edádá, elongi, enama, esóngó, kíngó, libéle, liboló, libolongo, libumu, lifuni, likata, lokolo, lino, linzáka, lipeka, lisisa, liso, lisókó, litáma, litoyi, lokéto, lolemo, loposo, makilá, mandéfu, lisásámbá, lobebo, mbunzu, moyoyo, mofáti, mokongo, mongóngó, mopanzí, mosapi, motéma, mupende, monoko, mutolo, motó, tólo, nzóto, poso, pótá, nsima, losúki, zólo, litói, lomposo, lobôko, lisu, kunza, kovo, lolému, súki, engóngólo, monzômbâ, nkíngó, ntólo, mompúlúlú, likundú, motolú, mosopó, libale, mosómba, likáká, etindi, mopende, búnya, lolemu, mbángá, motshopo, zémi, etambe, libandi, likosi, linu, lopiko, libundi, lokíkí, manduta, muika, mopiko, nkunki, sóka, soyi, lolemo, lokéto, mpótá, lotó, monsisá, mutema, libondi, goró, lotókó, mpanzí, litolú, motoló, ndéfu, mimbebo, mokunza, mposo, lokíkí, nsóka, monpúlúlú, ebebú, liliká, mataku, mosai, libinzi
mabelé (classe 6 : ma-)
sable, terre (matière)
sol, territoire



contexte : snack
tige d'argile cuite au feu (comme snack)

souvent consommé par le femmes enceintes, contre la salive excessive et la nausée du matin,
certaines l'attribuent des propriétés curatives, mais :
le mabele cause un grand risque de santé : la consommation expose à la verminose,
la parasitose, baisse le taux d'hémoglobines et peut donc causer ou aggraver l'anémie et
l'avortement à répétition.
L'enfant dans le ventre pourra souffrir d'une insuffisance de sang, un trop faible poids ou l'hypotrophie.
mabele
mabele
© pvh (Fa)
mabele
mabele
src : google images
mabele
mabele
© pvh
ezali likambo ya mabele
ezali likambo ya mabele
src : google images
item 4 exemples (bandakisa mínei) ...
Akufaki mpo na koningana ya mabele.
Il est mort à cause d'un tremblement de terre.
mabele elisi.
terre riche. (aussi le surnom d'un artiste/musicien Ipanga Djema)
tata, mama, ndeko, tofuta mpaku ya mabele, po totonga ville ya kinshasa
papa, maman, cousin, payons la taxe du sol, pour que nous construisions la ville de Kinshasa
bana bavandaki na mabele mpo na bakiti ezalaki te. source: Espérance-François Ngayibata Bulayumi, Mosuni
Les enfants étaient assis par terre parce qu'il n'y avaient pas de chaises.
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
protection de la vie privée et cookies