dictionnaire / traduction Lingala

amema, forme d'un verbe

infinitif : komema, komeme
temps : (eleká kala etikalá) passé lointain figé (tosálá = nous avons travaillé) ou (mposa) souhait, subjonctif, volonté (tósála =que nous travaillions)
personne : troisième personne singulier (il)

komema, construction régulière (racine : mem) (classe 15 : ko- (verbes))
komeme, construction régulière (racine : mem) (classe 15 : ko- (verbes))

porter, transporter
emporter, apporter

Masina: Kozanga mwinda ezomema insecurité
src : Kin Makambo

dérivés : momemi

tags :

7 exemples (bandakisa nsambo) ...

mama nioso ( mama na mama ) amema mwana na ye.: que chaque maman (maman après maman) porte son enfant.
bamama nioso bamema bana na bango.: que toutes les mamans portent leurs enfants.
mbula ememi biloko ya ndaku: La pluie a emporté les choses de la maison
bamemi yo na misalisi ya mabangu na lopitalo ya pene na yo: ils t'ont emmené aux soins d'urgences à l'hôpital proche de toi.
engunduka akoki komema motuka na yo tii na bisika ya bangomba ya milayi milayi ebengami Alpe.: Le train peut emmener ta voiture vers un endroit avec des très grandes montagnes appelé les Alpes.
komema biloko ya kilo te: Ne porte pas les choses lourdes.
komema kiti na yo awa te: N'emmène pas ta chaise ici.

traduction / dictionnaire Lingala - Français