dictionnaire / traduction Lingala

niata, forme d'un verbe

infinitif : koniata
temps : (etinda) impératif (marche ! partons ! écoutez ! ...)
personne : deuxième personne singulier (tu)

koniata, construction régulière (racine : niat) (classe 15 : ko- (verbes))
konyata, construction régulière (racine : nyat) (classe 15 : ko- (verbes))

piétiner
marcher sur..., fouler, écraser avec ses pieds
comprimer

koniata te !
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

6 exemples (bandakisa motóbá) ...

Babandi koniata ngai na mosapi ya suka ! mama eh !: Ils commencent à me marcher sur le petit orteil ! oh mama !
konyata ekangele: enfoncer le frein
koniata ngai te nazoyoka pasi.: Ne me piétine pas, j'ai mal !
nakoya koniata yo pamba.: Je risque de te piétiner pour rien
buka Jéricho, niata satana. source: cantique: Démoli Jéricho, piétine satan.
aniati monseleketa: il a écrasé un lézard

traduction / dictionnaire Lingala - Français