FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

lipeka
lipeka, mv. mapeka (klasse 5/6 : li- / ma-)
schouder
zie ook : lisásámbá
tags :
item 2 voorbeelden (bandakisa míbalé) ...
yo, matisa ngai na mapeka
jij, laat mij op de schouders zitten
bilamba na ye ezali na solo ya mapeka.
Zijn kleren hebben een okselgeur.
item Article : mapeka of masasamba ?
we zeggen mapeka solo of solo ya mapeka

om te zeggen "stinkende oksels" of "de geur van de oksels", maar...

mapeka = schouders en oksels = masasamba

dus waarom niet zeggen masasamba ya solo of solo ya masasamba ?

eigenlijk zou men origineel : solo ya nse ya mapeka (l'odeur d'en bas des épaules) gezegd hebben,
maar gezien de Lingala sprekers graag afkorten, is het geworden :

solo ya mapeka

andere woorden met de tag 'lichaam' : bongó, bontólo, ebángá, lobebú, ebekú, ebelo, ebóbó, eboló, edádá, elongi, enama, esóngó, kíngó, libéle, liboló, libolongo, libumu, lifuni, likata, lokolo, lino, linzáka, lipeka, lisisa, liso, lisókó, litáma, litoyi, lokéto, lolemo, loposo, makilá, mandéfu, lisásámbá, lobebo, mbunzu, moyoyo, mofáti, mokongo, mongóngó, mopanzí, mosapi, motéma, mupende, monoko, mutolo, motó, nkúki, tólo, nzóto, poso, pótá, nsima, losúki, zólo, litói, lomposo, lobôko, lisu, kunza, kovo, lolému, súki, engóngólo, monzômbâ, nkíngó, ntólo, mompúlúlú, likundú, motolú, mosopó, libale, mosómba, likáká, etindi, mopende, búnya, lolemu, mbángá, mingayi, motshopo, zémi, etambe, libandi, likosi, linu, lopiko, libundi, lokíkí, manduta, muika, mopiko, nkunki, sóka, soyi, lolemo, lokéto, mpótá, lotó, monsisá, mutema, libondi, goró, lotókó, mpanzí, litolú, motoló, ndéfu, mimbebo, mokunza, mposo, lokíkí, nsóka, monpúlúlú, ebebú, liliká, mataku, mosai, libinzi
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
privéleven & cookies