FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

mutema
motéma, mv. mitema (klasse 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objecten)
mutema, mv. mitema (klasse 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objecten)Kinshasa versie
hart, een sterk karakter
Lycée Motema Mpiko
Lycée Motema Mpiko
© pvh (Bibiche Matubuana)
Daring Club Motema Pembe
Daring Club Motema Pembe
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
tags :
item 16 voorbeelden (bandakisa zómi na motóbá) ...
Motema na ngai ezali kobeta po na yo
Mijn hart klopt voor jou
Akati motema.
Hij heeft de geest gegeven (hij stierf, hij sneed het hart)
motema mabe
slecht karakter
oza na motema malamu
Je hebt een goed hart (Je bent vriendelijk)
Apesaki ngai mpasi na motema.
Ze gaf me pijn in mijn hart.
eloko nalakisa te. Nalingi yo. Nabombi yango na kati ya motema na ngai.
Er is iets dat ik niet laat zien. Ik hou van je. Ik heb dat in mijn hart verborgen.
lala malamu. - yo pe, motema na ngai, noki tomonana. nalela yo makasi.
Slaap wel. - Jij ook, mijn schatje, dat we elkaar snel mogen zien. Ik hou erg van jou. (in het lingala : "ik heb veel van je gehouden" - verleden)
Na motema nayebaki ete ezali mabe, kasi namonaki ndenge mosusu ya kosala te.
In het hart wist ik dat het slecht was, maar ik zag geen andere manier van handelen.
motema na nga ezoki
Mijn hart is gewketst
euti nase ya motema
dat komt vanuit de bodem van het hart
wuta ngai nakoma kosambela, nakoma na kimia na motema.
Sinds ik begon te bidden, heb ik vrede in mijn hart.
semeki na yo azalaka motema mabe
Je schoonzus is slecht.
papa nkulutu na biso azalaka mutema mabe
De grote broer van mijn moeder is slecht.
yo ozali na kati ya motema na ye te.
Jij, jij bent hiet in zijn hart.
tokanga motema banda kala.
we hebben getolereerd sinds lang.
motema mpiko
moedig hart
andere woorden met de tag 'lichaam' : bongó, bontólo, ebángá, lobebú, ebekú, ebelo, ebóbó, eboló, edádá, elongi, enama, esóngó, kíngó, libéle, liboló, libolongo, libumu, lifuni, likata, lokolo, lino, linzáka, lipeka, lisisa, liso, lisókó, litáma, litoyi, lokéto, lolemo, loposo, makilá, mandéfu, lisásámbá, lobebo, mbunzu, moyoyo, mofáti, mokongo, mongóngó, mopanzi, mosapi, motéma, mupende, monoko, mutolo, motó, tólo, nzóto, poso, pótá, nsima, losúki, zólo, litói, lomposo, lobôko, lisu, kunza, kovo, lolému, súki, engóngólo, monzômbâ, nkíngó, ntólo, mompúlúlú, likundú, motolú, mosopó, libale, mosómba, likáká, etindi, mopende, búnya, lolemu, mbángá, motshopo, zémi, etambe, libandi, likosi, linu, lopiko, libundi, lokíkí, manduta, muika, mopiko, nkunki, sóka, soyi, lolemo, lokéto, mpótá, lotó, monsisá, mutema, libondi, goró, lotókó, mpanzí, litolú, motoló, ndéfu, mimbebo, mokunza, mposo, lokíkí, nsóka, monpúlúlú, ebebú, liliká, mataku, mosai
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privéleven & cookies