woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [nalimbolela]

nalimbolela, werkwoordsvorm

infinitief : kolímba
tijd : (eleká kala etikalá) passé lointain figé (tosálá = nous avons travaillé) of (mposa) aanvoegende wijs (subjonctief) (drukt wens, voorwaarde, onzekerheid (irrealis) uit) (ezala = que ce soit)
persoon : eerste persoon enkelvoud (ik)
infixe : -el : toepasselijk ( ... voor ... / ondergaan )
infixe : -ol : reversief ( het tegenovergestelde van ... of conversief )

kolímba, regelmatige constructie (stam : limb) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

reiken
trekken

kolímbola
vertalen, uitleggen, uitwerken

kolímbisa
vergeven, verontschuldigen

limbola !
src : google images

afgeleiden : bolimbisi

zie ook : kondimbola

5 voorbeelden (bandakisa mítáno) ...

Limbisa ngai.: Vergeef me.
osalisi ngai badepense nzoka zemi ya elephant. Limbola !: Je hebt me uitgaven laten doen, hoewel de zwangerschap van de olifant was. Leg uit !
Limbisa ngai, oyo ekosala mwa pasi.: excuseer mij, dit gaat een beetje pijn doen.
Limbisa ngai soki natungisi yo lisusu: Vergeef me als ik je weer lastig val.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands