woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [bozela]

bozela, werkwoordsvorm

infinitief : kozela
tijd : (etinda) gebiedende wijs (loop ! laten we gaan ! luister ! ...)
persoon : tweede persoon meervoud (jullie)

kozela, regelmatige constructie (stam : zel) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
kozila, regelmatige constructie (stam : zil) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))verouderd, archaïsch

wachten
afwachten

kozelisa - kozilisa
laten wachten

10 voorbeelden (bandakisa zómi) ...

ozozela nini ? Eza tur na yo !: Waar wacht je op ? Het is jouw beurt !
nazozela kaka: Ik ben gewoon aan het wachten.
ozozela nga pona ... ?: Je bent op mij aan het wachten voor ... ?
nazozela supu na ngai ebela po nalia: Ik wacht dat mijn soep klaar dat ik kan eten.
nazozela opesa ngai eyano na motuna na ngai.: Ik ben aan het wachten dat je me het antwoord geeft op mijn vraag.
kokita nanu te. zela mukie.: Kom nog niet naar beneden. Wacht een beetje.
bato nyonso bazali awa, tozozela kaka yo.: Iedereen is hier, we wachten enkel op u.
Kende koyamba ye. Azozela yo.: Ga haar verwelkomen. Ze is op jou aan het wachten.
ozalaki kozela ngai naya pona obanda kolamba ?: Je was om mij aan het wachten om te beginnen kooken ?

bozela, werkwoordsvorm

infinitief : kozela
tijd : (eleká kala etikalá) passé lointain figé (tosálá = nous avons travaillé) of (mposa) aanvoegende wijs (subjonctief) (drukt wens, voorwaarde, onzekerheid (irrealis) uit) (ezala = que ce soit)
persoon : tweede persoon meervoud (jullie)

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands