woordenboek / vertaling Lingala

kosopa, regelmatige constructie (stam : sop) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

ontmaskeren
gieten, besprenkelen
dribbelen (voetbal)

komisopa
zich belachelijk maken

kosopela
... op zich gieten

10 voorbeelden (bandakisa zómi) ...

Djo ayebaki ete kosopa zemi ezali lisumu monene, kasi makango na ye azwaki zemi, mpe Djo azalaki na likoki te ya kobala mpe kobokola mwana.: Djo wist dat abortus plegen een grote zonde is, maar zijn verloofde was zwanger geraakt en Djo had niet de mogelijkheid om te trouwen en een kind op te voeden.
osopeli ngai supu na bilamba: Je hebt me soep over de kleren gegoten.
sopa mayi na sima: giet water op de cement
kolongola zemi. kosopa zemi.: Een abortus uitvoeren (de zwangerschap onderbreken)
kosopa mai / kosopa mpowa / kobeta mai: ejaculeren
kosopa zemi: abortus plegen, de zwangerschap onderbreken
Esopi yo: het heeft je verraden / ontmaskerd (het heeft je omvergeworpen)
yela ngai mayi nasopela ye.: Breng me water dat ik hem besprenkel.
nakomisopela mayi: Ik ga water op me gieten. (zich snel wassen)
sopa mabele na kopo.: giet melk in een kopje.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands