FR
EN
NL
translation / dictionary Lingala - English
Sentence :
keep the input
freetext (search descriptions)
motema
motéma
,
pl.
mitema
(class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)
mutema
,
pl.
mitema
(class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)
Kinshasa version
heart, strength of character
Lycée Motema Mpiko
©
pvh (Bibiche Matubuana)
Daring Club Motema Pembe
©
pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
tags :
body
18 examples (
bandakisa
zómi
na
mwámbe
) ...
Motema
na
ngai
ezali
kobeta
po
na
yo
My heart beats for you
Akati
motema
.
he died (he cut the heart)
motema
mabe
wickedness, badness
oza
na
motema
malamu
You have a good heart (You are nice)
Apesaki
ngai
mpasi
na
motema
.
She gave me pain in my heart.
eloko
nalakisa
te
.
Nalingi
yo
.
Nabombi
yango
na
kati
ya
motema
na
ngai
.
There's something I don't show. I love you. I've hidden that in my heart.
lala
malamu
. -
yo
pe
,
motema
na
ngai
,
noki
tomonana
.
nalela
yo
makasi
.
Sleep tight. - You too, my love, that we may see eachother soon. I thoroughly love you. (in lingala : "I have loved you thoroughly" - past)
Na
motema
nayebaki
ete
ezali
mabe
,
kasi
namonaki
ndenge
mosusu
ya
kosala
te
.
In the heart I knew it was bad, but I saw no other way of acting.
motema
na
nga
ezoki
My heart was hurt / wounded
euti
nase
ya
motema
that comes from the bottom of the heart
wuta
ngai
nakoma
kosambela
,
nakoma
na
kimia
na
motema
.
Since I started praying, I had peace of heart.
semeki
na
yo
azalaka
motema
mabe
Your sister in law is wicked.
papa
nkulutu
na
biso
azalaka
mutema
mabe
The big brother of my mother is wicked.
moyibi
ya
motema
thief of hearts (sweetheart, someone who stole the heart of someone)
yo
ozali
na
kati
ya
motema
na
ye
te
.
You, you are not in his heart.
tokanga
motema
banda
kala
.
We have supported since long.
motema
mpiko
brave heart
kokanga
motema
to support (to endure, to bear), to hold a grudge
other words with the tag '
body
' :
bongó
,
bontólo
,
ebángá
,
lobebú
,
ebekú
,
ebelo
,
ebóbó
,
eboló
,
edádá
,
elongi
,
enama
,
esóngó
,
kíngó
,
libéle
,
liboló
,
libolongo
,
libumu
,
lifuni
,
likata
,
lokolo
,
lino
,
linzáka
,
lipeka
,
lisisa
,
liso
,
lisókó
,
litáma
,
litoyi
,
lokéto
,
lolemo
,
loposo
,
makilá
,
mandéfu
,
lisásámbá
,
lobebo
,
mbunzu
,
moyoyo
,
mofáti
,
mokongo
,
mongóngó
,
mopanzí
,
mosapi
,
motéma
,
mupende
,
monoko
,
mutolo
,
motó
,
nkúki
,
tólo
,
nzóto
,
poso
,
pótá
,
nsima
,
losúki
,
zólo
,
litói
,
lomposo
,
lobôko
,
lisu
,
kunza
,
kovo
,
lolému
,
súki
,
engóngólo
,
monzômbâ
,
nkíngó
,
ntólo
,
mompúlúlú
,
likundú
,
motolú
,
mosopó
,
libale
,
mosómba
,
likáká
,
etindi
,
mopende
,
búnya
,
lolemu
,
mbángá
,
mingayi
,
motshopo
,
zémi
,
etambe
,
libandi
,
likosi
,
linu
,
lopiko
,
libundi
,
lokíkí
,
manduta
,
muika
,
mopiko
,
nkunki
,
sóka
,
soyi
,
lolemo
,
lokéto
,
mpótá
,
lotó
,
monsisá
,
mutema
,
libondi
,
goró
,
lotókó
,
mpanzí
,
litolú
,
motoló
,
ndéfu
,
mimbebo
,
mokunza
,
mposo
,
lokíkí
,
nsóka
,
monpúlúlú
,
ebebú
,
liliká
,
mataku
,
mosai
,
libinzi
pembe
pembe
mpémbé
,
pl.
bampembe
(class 9/10 (2) : - / - (ba-) : plural invariable from context (or informal/modern ba-))
sonorous consonant
White (color)
pale
Daring Club Motema Pembe
©
pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
tags :
colors
6 examples (
bandakisa
motóbá
) ...
bantaba
mibale
wana
!
moko
ntaba
ya
pembe
,
mosusu
ntaba
ya
moyindo
There are two goats there. One goat wite, another goat black
lidesu
ya
pembe
white bean (also used to designate a white man)
awuti
kosomba
pantalo
ya
pembe
.
She just bought a pair of white trousers.
alati
bilamba
ya
pembe
na
ya
mwindu
She wears white and black clothes.
na
ndako
na
bango
batie
langi
ya
pembe
In their house they've put white paint.
tala
ye
kuna
minu
mpembe
koleka
nzambala
ya
pape.
nsuki
elingamalingama
© Koffi Olomide
look at her there, the teeth whiter than the dress of the pope. The hair disorderly (messy) curled.
Article :
colors
langi moindo
(
dark colors
)
moindo
black
longondo
purple
bozinga, bulé
dark blue
langi ya sokola
chocolate brown
langi ya mpondu
green
langi motane
(
light colors
)
bondobo, motane soo
yellow
langi ya malala
orange
roze
pink
ngola, motane ngbaa
red
maron
maron
langi ya mapata
light blue
langi lisusu
(
other colors
)
mpembe
white
mbwe
grey
other words with the tag '
colors
' :
mpémbé
,
lángi
,
lilála
,
mbíla
,
mwindu
,
pembe
,
pondú
,
motáné
,
sokolá
,
moíndo
,
mbwé
,
bondobó
,
ngóla
,
longondo
,
bozinga
,
búlé
,
kulele
,
ndombe
,
muindu
,
mwíndo
e-mail :
dic@lingala.be
Tweeter
interesting videos :
lingala facile 2018
lingala facile 2019
privacy & cookies