FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

congo rdc
Sentence :

biso
bísó
we
po na biso-biso se na SKOL
po na biso-biso se na SKOL
© unibra
pona sante na biso
pona sante na biso
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
biso na biso (radio)
biso na biso (radio)
src : google images
biso na biso (restaurant)
biso na biso (restaurant)
src : google images
bis<u>s</u>o na bis<u>s</u>o (groupe)
bisso na bisso (groupe)
src : google images
Congo na biso
Congo na biso
src : google images
ndako ya biso
ndako ya biso
© ndako ya biso
Congo na biso ya sika
Congo na biso ya sika
src : Isek Kingelez - Youtube
see also : bínó
tags :
item 37 examples (bandakisa ntúkú mísáto na nsambo) ...
biso toza koyoka malili na elanga na biso ya lokuta.
We, we are feeling cold with our false dry season.
Biso tozali awa, bango bazali kuna.
We, we are here, they, they are there.
tala, oyo ezali ndenge na biso
look, this is our method
Bolingo na biso mibale ekosila te.
The love between us two will not end.
biso na biso
between us
bomoni momie wana ? azokosa biso. nakotchoukouté !
You (pl.) see that chick there ? She's lying to us. I will tchoukoutate her !
baboti na yo bayaki kobwaka ngunda na poto. yango wana sikoyo oza awa na biso.
Your parents came ask asylum in europe. Reason why now you're here with us.
tata wa biso
Our Father (prayer)
Bolingo ya Kristo ezali kotambwisa biso © 2 bakorentien 5:14
The love of Christ compels us
nzambe apesa biso bonsomi ya kopona
May God give us the freedom of choice
bolingo ezali kati na biso soki tozali na bomoko
There's love between us if we are united
obebisi bolingo na biso
You spoiled our love
tokosenga epayi ya Nzambe abatela biso ti na suka ya sanza.
We will ask God that he may protect us till the end of the month.
awa tosalaka kaka na baboti na biso
Here we are just with our parents
kokota epayi na biso boye te
Don't enter at our place like that.
biso na bino, tozali bana ya tata moko na mama moko
we and you, we are children of the same father and the same mother.
oyo eza ndako na bino, eza ya biso te
that is your house, not ours.
oye, opesi biso ata mbote te. likambo nini ?
You came, you didn't even salute us. What's the matter ?
mama na biso atekaka lipa na balabala na biso
My mother sells bread in our street.
tofandi na biso libanda. tozobeta masolo.
We sit outside together. We are talking.
na ndako oyo mokonzi azali te. biso nioso tozali bana.
In this house there's no chief. We are all children.
maman akabuani na papa na biso
Mama has divorced our papa.
lelo baza kopola biso toza kolonga
Today they are losing and we are winning.
lelo ezali mokolo ya mbotama ya koko na biso ya mwasi.
Today is the birthday of my grandmother.
kapita na biso akangi muyibi
The chief of the workers has caught a thief.
bapaya zomi baye kotala biso
10 visitors came to see us.
mama kulutu na biso azalaka baba.
My maternal great-aunt is deaf-mute.
maman nkulutu na biso azobela makasi
The big sister of my mother is very sick.
papa nkulutu na biso azalaka mutema mabe
The big brother of my mother is wicked.
losaka pona biloko oyo oyeli biso
Thanks for the food you brought us.
molimo mosantu yaka osunga biso.
Holy Spirit come help us.
Nganga-Nzambe ateyi biso bolimbisi lelo.
The pastor preached us pardon today.
Yaka na moziki na biso.
Come to our fundraiser.
Oza kotungisa biso, tozali na lisanga ya libota.
You are disturbing us, we are at a family reunion.
Soki olingi ke libala na biso ezala malamu, tika kokengela ngai.
If you want our marriage to be good, stop controlling me.
Tinda texto na moto moko ya kelasi na biso
Send a text message to someone from our class.
na ntongo tolingaka matoko na biso.
in the morning we usually roll up our mats.
item Article : pronouns
pronoms
Singular
1 me, I ngai
2 you yo
3 he, she, him (it) ye (yango)
Plural
1 we biso
2 you (pl) bino
3 they, them (those things) bango (yango)

conjugaison
Singular
1 I namoni I see
2 you olingi you love
3 he / she alingi he / she aime
Plural
1 we tolingi we love
2 you (plural) bolingi you love
3 they balingi they love
Objets (S & P)
3 it etali (yo) it looks at (you) / "it's your problem"
other words with the tag 'pronoun' : ba, bango, bínó, bísó, bo, e, ngai, o, yangó, ye, yo, to, na, nango
e-mail : dic@lingala.be
 

interesting videos : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privacy & cookies