dictionary / translation Lingala

bísó

po na biso-biso se na SKOL
© unibra

pona sante na biso
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

biso na biso (radio)
src : google images

biso na biso (restaurant)
src : google images

bisso na bisso (groupe)
src : google images

Congo na biso
src : google images

ndako ya biso
© ndako ya biso

Congo na biso ya sika
src : Isek Kingelez - Youtube

see also : bínó

tags :

pronoun

37 examples (bandakisa ntúkú mísáto na nsambo) ...

biso toza koyoka malili na elanga na biso ya lokuta.: We, we are feeling cold with our false dry season.
Biso tozali awa, bango bazali kuna.: We, we are here, they, they are there.
tala, oyo ezali ndenge na biso: look, this is our method
Bolingo na biso mibale ekosila te.: The love between us two will not end.
biso na biso: between us
bomoni momie wana ? azokosa biso. nakotchoukouté yé !: You (pl.) see that chick there ? She's lying to us. I will tchoukoutate her !
baboti na yo bayaki kobwaka ngunda na poto. yango wana sikoyo oza awa na biso.: Your parents came ask asylum in europe. Reason why now you're here with us.
tata wa biso: Our Father (prayer)
nzambe apesa biso bonsomi ya kopona: May God give us the freedom of choice
bolingo ezali kati na biso soki tozali na bomoko: There's love between us if we are united
obebisi bolingo na biso: You spoiled our love
tokosenga epayi ya Nzambe abatela biso ti na suka ya sanza.: We will ask God that he may protect us till the end of the month.
awa tosalaka kaka na baboti na biso: Here we are just with our parents
kokota epayi na biso boye te: Don't enter at our place like that.
biso na bino, tozali bana ya tata moko na mama moko: we and you, we are children of the same father and the same mother.
oyo eza ndako na bino, eza ya biso te: that is your house, not ours.
oye, opesi biso ata mbote te. likambo nini ?: You came, you didn't even salute us. What's the matter ?
mama na biso atekaka lipa na balabala na biso: My mother sells bread in our street.
tofandi na biso libanda. tozobeta masolo.: We sit outside together. We are talking.
na ndako oyo mokonzi azali te. biso nioso tozali bana.: In this house there's no chief. We are all children.
maman akabuani na papa na biso: Mama has divorced our papa.
lelo baza kopola biso toza kolonga: Today they are losing and we are winning.
lelo ezali mokolo ya mbotama ya koko na biso ya mwasi.: Today is the birthday of my grandmother.
kapita na biso akangi muyibi: The chief of the workers has caught a thief.
bapaya zomi baye kotala biso: 10 visitors came to see us.
mama kulutu na biso azalaka baba.: My maternal great-aunt is deaf-mute.
maman nkulutu na biso azobela makasi: The big sister of my mother is very sick.
papa nkulutu na biso azalaka mutema mabe: The big brother of my mother is wicked.
losaka pona biloko oyo oyeli biso: Thanks for the food you brought us.
molimo mosantu yaka osunga biso.: Holy Spirit come help us.
Nganga-Nzambe ateyi biso bolimbisi lelo.: The pastor preached us pardon today.
Yaka na moziki na biso.: Come to our fundraiser.
Oza kotungisa biso, tozali na lisanga ya libota.: You are disturbing us, we are at a family reunion.
Soki olingi ke libala na biso ezala malamu, tika kokengela ngai.: If you want our marriage to be good, stop controlling me.
Tinda texto na moto moko ya kelasi na biso: Send a text message to someone from our class.
na ntongo tolingaka matoko na biso.: in the morning we usually roll up our mats.

pronoms
Singular
1	me, I	ngai
2	you	yo
3	he, she, him (it)	ye (yango)
Plural
1	we	biso
2	you (pl)	bino
3	they, them (those things)	bango (yango)

conjugaison
Singular
1	I	namoni	I see
2	you	olingi	you love
3	he / she	alingi	he / she aime
Plural
1	we	tolingi	we love
2	you (plural)	bolingi	you love
3	they	balingi	they love
Objets (S & P)
3	it	etali (yo)	it looks at (you) / "it's your problem"

translation / dictionary Lingala - English