FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

congo rdc
Sentence :

mwasi
mwasi, pl. basi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons) exception - special form )
muasi, pl. basi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons) exception - special form )
moasi, pl. basi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons) exception - special form )
girl, daughter, wife
female person, female
na mwasi = left
basi kitoko
basi kitoko
src : google images
mwasi kitoko
mwasi kitoko
© pvh
mwasi nzoto misuni misuni
mwasi nzoto misuni misuni
src : google images
...
...
src : google images
see also : móseka, nzele
item 69 examples (bandakisa ntúkú motóbá na libwá) ...
mopanzi na mwasi, mopanzi na mobali.
left side, right side
mwana mwasi
daughter
leki ya mwasi
little sister
semeki ya mwasi
sister of my husband (wife)
tata mwasi
paternal aunt
mwasi ya ngana, kolula te
Do not covet someone else's wife
ye alingaki kobala mwasi moko na kombo ya Racele.
He, he wanted to marry a certain Rachel.
Ozali mobali to mwasi ?
Are you a boy or a girl ?
Mwasi elongi mabe
The girl is ugly.
Wany aleki basi nyoso na kitoko.
Wany is the most beautiful girl. (Wany passes all the girls in beauty)
mwasi mwasi nde nzoto Proverb/expression (don't translate litteraly)
a woman, that's the body. (what's important on a woman is the body)
mwasi nzoto ( misuni )Proverb/expression (don't translate litteraly)
a chubby (plump) woman (considered as very attractive in africa)
mwasi ya mabele etelema to mwasi ya mabele ekweya ?
A girl with upstanding breasts or a girl with fallen breasts ? (like before or after pregnancy)
mwasi ya leta
public woman (prostitute)
basi bazali kosolola na libanda.
The girls are talking outside.
basi oyo bazopanza basango ya lokuta
Those girls are spreading lies
mpate ya mwasi
ewe (female of sheep)
mwana mwasi amibomi likolo ya 440.000 FC ... kokamwa !!!
a young girl committed suicide because of 440.000 FC ... be amazed !!!
na loboko ya mobali / na loboko ya mwasi
right / left
basi ya minene balongoli bilamba na wenze ya bandal
thick girls remove their clothes at the Bandal market
mwasi ya kanza
evil woman
akufela mwasi, akufela mobali
mwasi ya Petelo aza elenge
Peter's wife is young
bobange ya mwasi ebandaka na matoyi © Adolphe
The old age of the woman starts in the ears
naza na bana misato: mwasi moko na mibali mibale
I have three children: One girl and two boys
nakutani na mwasi ya bomoyi na nga
I've met the woman of my life
mwasi oyo alingaka koloba mingi te
That woman doesn't like to talk much.
yaka po tokende kotala yaya na yo ya mwasi
Come so we go see your big sister
wana mwana na ngai ya mwasi
The one there is my daughter.
kotala ngai mingi te nazali mwasi ya batu
Don't look hard at me, I'm someone's woman
kobeta mwasi na yo boye te. ezali mabe
Don't hit your wife like that. It's bad.
mobali na yo azali mobulu. aza kotia basi nioso litoyi
Your husband is not serious. He seduces all the girls.
mwasi ya zemi akokaka basolo mususu te.
A pregnant woman can't stand certain odors.
mwasi kitoko, bayebaka ye na bizaleli
One recognises a beautiful girl by her behaviour.
mwasi kitoko, ebongi abala.
A beautiful woman, she should get married.
likambo nini mwasi na ngai ? butu mobimba olali te.
What's the matter, my woman ? The entire night you didn't sleep.
osombeli mwasi na yo tshombo ya sika
You bought a new phone for your girlfriend.
nalingaka mwasi azala monene te.
I don't like a woman to be fat.
etumba ya mobali ezali koluka mwasi ya malamu pona kobala
The struggle of a man is to look for a good woman to marry.
mwana mwasi oyo azali lokuta monene
That girl is a big liar.
leki na yo oyo ya mwasi alingaka musala te.
Your little sister doesn't like the work.
aza kokeba na mwasi wana makasi.
He pays much attention to that girl there.
ndeko na ngai ya mwasi awuti kobota.
My sister just gave birth.
lelo ezali mokolo ya mbotama ya koko na biso ya mwasi.
Today is the birthday of my grandmother.
ozali elenge mwasi moko kitoko
You are a beautiful young girl.
ndeko na ngai ya mwasi alingi kobota bana zomi
my sister wants to beare 10 children
mwana mwasi oyo azalaka monene pe molayi.
That girl is big and tall.
ndeko na ngai ya mwasi azalaka na makolo molayi
My sister has long legs.
kolula mwasi ya batu eza malamu te
It's not good to admire someone else's wife.
ebongi ozala mosika na mwasi wana
You should stay far away from that woman.
muana muasi oyo azofiba makata kitoko
warning - sensible content
Naza mwasi na ye te. Tika kotungisa ngai sikoyo.
I'm not his wife. Stop disturbing me now.
papa na yo aza na basi boni ?
Your father has how many women ?
Okoki kobeta ye te. Azali mwana mwasi
You may not beat her. She's a girl.
mwasi oyo atongelaka yo bilamba ayaki awa.
The lady who made clothes for you (your tailor) came here.
luka mwasi moko oyo akolinga yo na bolingo ya solo
Seek a woman who will love you with real love.
akeyi kotika mwasi na ye.
He went to drop off his wife.
yaya na ngai ya mwasi nde azosokola basani.
It's my big sister whoe does the dishes.
nalingaka mwasi wana makasi.
I like that girl very much.
Bowuti wapi lisusu, basi.
Where are you coming from, girls ?
mwasi na ngai aboti likaku na esika ya mwana.
My wife gave birth to an ape instead of a child.
Azalaka mwasi moko makasi pe nzunzu.
She's one strong and courageous woman.
Osundola mwasi na yo na bana kaka boye.
You abandonned your wife and the children just like that.
aza mwasi ya ndeko na bino.
It's the wife of your brother.
mwasi kitoko, yaka awa.
Pretty girl, come here.
mbanda mama akufa nakoma mowumbu ya mwasi ya papa.
Since mother died, I became the slave of dad's wife.
elengi na mbeto: Muasi ya monene na muasi ya moke, nani azali sukali ? © kitokolile
pleasure in bed: a big girl and a slim girl, who is sweet ?
eza muana muasi to mobali ?
Is it a girl or a boy ?
kokota muasi cave
warning - sensible content
e-mail : dic@lingala.be
 

interesting videos : lingala facile 2018 lingala facile 2019
privacy & cookies