dictionary / translation Lingala

kozónga, regular construction (root : zong) (class 15 : ko- (verbs))

to return, to go back

kozóngisa
(to make return) to bring something back

kozóngela
to redo, to repeat

kozóngana
to start over
come back together

derived words : bozóngi

16 examples (bandakisa zómi na motóbá) ...

... po na kozonga. ... po azonga. ... po azali kozonga.: ... to come back. ... so that he would come back. ... because he's coming back.
kokende na kozonga: round-trip, forth and back
zonga sima.: back up (go farther, return to the back)
nazongi na ndaku.: I go back home
Akozonga lisusu ? - Te, akei libela.: Will he come back again ? - No, he left forgood.
Nazongiselaki yo mbongo.: I gave you back the money.
Nakozonga bambula nyonso.: I'll come/go back every year.
Yaya na Joze azongi na ndaku.: Joze's big sister came back home.
ngai naza na biro ya Gecamines. Nakozonga kala mingi te: Me, I'm at the office of Gecamines. I'll return soon.
kanga bisaka, zonga epayi na yo !: close your bags, return to your place !
mokolo mosusu kanda ekosila pe nakozonga tosamba © groupe Choc Star: One of these days the anger will cease and I'll come back so that we'll judge
zongisa eloko ya batu: give back the thing of someone
kolala awa te. zonga epayi na yo.: Don't sleep here. Go home.
okozonga maboko mpamba.: You will return empty handed.
nakozongisela yo mbongo na yo.: I will give you your money back.
tala sima zonga moto: look back and become human again

translation / dictionary Lingala - English