translation / dictionary Lingala - English
mosusu
mosusu,
pl. misusu (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)
mosusu,
pl. basusu (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
mususu,
pl. misusu (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)Kinshasa version
mususu,
pl. basusu (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))Kinshasa version
other
- Pilipili ya elanga ya yo, moto mosusu akolia yango. Proverb/expression (don't translate litteraly)
- The pepper of your field, someone else will eat it.
- bobele ye, mosusu te !
- only him, not another one !
- Na motema nayebaki ete ezali mabe, kasi namonaki ndenge mosusu ya kosala te.
- In the heart I knew it was bad, but I saw no other way of acting.
- mokolo mosusu nakobina na yo
- Another day I will dance with you
- bantaba mibale wana ! moko ntaba ya pembe, mosusu ntaba ya moyindo
- There are two goats there. One goat wite, another goat black
- Bazali kobatela mino malamu te, mosusu esila ngala mpe mosusu balambi yango na ndenge elongobani te.
- They don't conserve the medicines well, others are expired and others they prepare with non conform methods.
- ntango mosusu / mikolo misusu
- sometimes (another time / different days )
- ntango mosusu boninga elekaka bondeko
- Sometimes friendship surpasses the family bond
- tango mosusu
- maybe
- tokomonana mokolo mosusu
- We will see each other again one of these days.
- mokolo mosusu kanda ekosila pe nakozonga tosamba © groupe Choc Star
- One of these days the anger will cease and I'll come back so that we'll judge
- kolia biloko ya tata na yo te. lia biloko mosusu
- Don't eat your father's food. Eat something else.
- mwasi ya zemi akokaka basolo mususu te.
- A pregnant woman can't stand certain odors.
- monoko na yo nde ekoboma yo mokolo mosusu
- It's your mouth that will kill you one of these days.
- asombi tukutuku mususu. akomi na yango mibale.
- She bought another scooter. She has two of them now.
- tata mosusu abimi libanda.
- another man came out.
- bozalaki mibale, wapi mosusu ?
- you were two, where is the other ?
- Soki nzoto to poso ya moto ekutani na ya moto mosusu, tina ya kobanga ezali te.
- If the body or the skin of a person meets with that of another person, there's no reason to fear.
- Basusu kokufa, basusu kobotama, mokili ezalaka boye.
- Some die and others get born, the world is like that.
19 examples (