FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

congo rdc
Sentence :

nde
nde
word used to emphasize
good (emphasis), really, certainly, precisely, rather, however, despite
Nelson, Ye nde champion
Nelson, Ye nde champion
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
see also : nzóka
item 18 examples (bandakisa zómi na mwámbe) ...
Libala: na liboso nde sukali, na kati ngaingai, na suka bololo.
Marriage: at first it's sweet, in the middle it's sour and in the end it's bitter.
nzoka nde
while... whereas...
mwasi mwasi nde nzoto Proverb/expression (don't translate litteraly)
a woman, that's the body. (what's important on a woman is the body)
Yo nde tembe na yo ekobomisa yo
You really your scepticism will kill you
ezali te po tomelaka na nganda moko, nde tokomi baninga
It's not because we use to drink at the same café, that we became friends
awa nde nazalaki kofanda tango nazalali mwana muke
It's here that I lived when I was a little child
koyoka batu te, yoka nde mobali na yo
Don't listen to the people, rather listen to your husband.
nzete moko nde ekweyi awa
There's a tree that fell here.
monoko na yo nde ekoboma yo mokolo mosusu
It's your mouth that will kill you one of these days.
kaka ngai nde nazosala misala nioso ya ndako
There's only me who does the all the chores of the house .
kaka yo nde oza koluka makambo awa
There's only you who seeks trouble here
yesu nde moninga malamu.
It's Jesus the good friend.
batu balinga nde kosuana na ndako oyo
The people really love to argue in this house.
epayi na bino nde makelele ezalaka makasi.
There's much noise at your place.
papa nde azalaka mokonzi ya ndako
It's father who is the chief of the house.
Mama na ngai nde alakisa ngai kolamba.
It's my mother who taught me how to cook.
yaya na ngai ya mwasi nde azosokola basani.
It's my big sister whoe does the dishes.
Oyo nde oza kobenga " kolata malamu " ?
Is thát what you call " to dress well " ?
e-mail : dic@lingala.be
 

interesting videos : lingala facile 2017 lingala facile 2018
AD HERE
privacy & cookies