dictionnaire / traduction Lingala - Français [ebundeli]

ebundeli, forme d'un verbe

infinitif : kobunda
temps : (ezalisi) présent général (je travaille, je danse,...) ou le passé récent (j'ai travaillé, j'ai dansé,...) (-i)
personne : troisième personne singulier ou pluriel (objets) (ce/ça)
infixe : -el : applicatif ( ... pour ... / subir )

kobunda, construction régulière (racine : bund) (classe 15 : ko- (verbes))

se bagarrer, se battre, lutter

kobundana
se débattre, se donner de la peine

abundaka mutaka
© pvh

4 exemples (bandakisa mínei) ...

nabundi butu na moyi.: je me suis battu nuit et jour (fr: jour et nuit)
abanga etumba te, abundaka mutaka !: Elle ne craint pas la bagarre, elle se bat nue !
Moto oyo akumbaka maki, aswanaka te na abundaka te.: Celui qui transporte les oeufs, ne se dispute pas et ne se bat pas.
Bomoyi ezali pete te. Ebongi kobunda.: La vie n'est pas facile. Il faut se battre.

ebundeli

unité de mesure

même mesure qu'un kopo
ça fait la moitié d'un ekolo

tags :

traduction / dictionnaire Lingala - Français