dictionnaire / traduction Lingala

emekeli, forme d'un verbe

infinitif : komeka
temps : (ezalisi) présent général (je travaille, je danse,...) ou le passé récent (j'ai travaillé, j'ai dansé,...) (-i)
personne : troisième personne singulier ou pluriel (objets) (ce/ça)
infixe : -el : applicatif ( ... pour ... / subir )

komeka, construction régulière (racine : mek) (classe 15 : ko- (verbes))

essayer
goûter
mesurer

komekola
rivaliser
imiter

Peter ameki mbinzo
© pvh

dérivés : momekano, emekele

4 exemples (bandakisa mínei) ...

komeka mozindo na mosapi te.: On ne mesure pas la profondeur avec le doigt.
pesa ngai emekele ya bolayi nameka bolayi ya lopango na ngai: donne moi un outil pour mesurer les longeurs que je mesure les dimensions de ma parcelle
meka nanu kotanga oyo.: Essaye déjà de lire ça.
kobosana te, soki omeki kobimisa sekele oyo tokobeta yo !: N’oublie pas, si tu essayes de sortir ce secret on va te frapper !

emekeli, pl. bimekeli (classe 7/8 : e- / bi-)

mesure

tags :

traduction / dictionnaire Lingala - Français