woordenboek / vertaling Lingala

meervoud van "esi"

esi, mv. bisi (klasse 7/8 : e- / bi-)
esíí, mv. bisii (klasse 7/8 : e- / bi-)

reeds
ver
tijd: "ver van nu", "lang geleden" (werkwoord in het verleden), "in een verre toekomst" (werkwoord in de toekomst), "laat", "een lange tijd"
ruimte: "ver van hier", "een grote afstand"

Oyo ekomama esi ekomama
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

1 voorbeeld (ndakisa mókó) ...

Oyo ekomama esi ekomama: Wat geschreven staat, staat al geschreven

bísi, mv. babisi (klasse 9a/10a (2) : - / - (ba-) : meervoud uit contekst (of informeel/modern ba-), niet met n-/m-)
bis

bus

bis ya transco
© pvh

bis
src : google images

bis
src : google images

tags :

transport

3 voorbeelden (bandakisa mísáto) ...

amati bisi po na kokende na zando.: Hij nam de bus naar de markt.
Bis oyo ekolongwa ntango nini ?: Om welk uur vertrekt die bus ?
po na kozwa bis okoki kosomba tiké po na mokolo moko, sanza moko to mbula mobimba.: Om de bus te nemen kan je een ticket kopen voor een dag, een maand of een heel jaar.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands