FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

tous les mots avec le tag insultes
kizengi
bête, idiot, simplet
tags :
item 4 exemples (bandakisa mínei) ...
Oza kizengi.
Tu es bête.
Oyo wana azokoma kizengi penza.
Celui-là il devient bête, vraiment.
Baiser na yo ya pamba ekomisa ngai kizengi.
Juste ton bisou me rend fou.
ye asekaka ye moko lokola kizengi.
Elle rigole toute seule comme une folle.
autres mots avec le tag 'insultes' : kizengi, ndúmbá, nyama, yanke, zóba, niangalakata, yuma, túfi, ngotóbobo
ndúmbá, pl. bandumba (classe 1a/2 : - / ba-)
pûte, prostituée, femme publique
(célibataire)
tozoluka muana musala
tozoluka muana musala
src : google images
ndumba
ndumba
src : google images
dérivés : kindumba
synonymes : bula, wayo
voir aussi : bulawayo
tags :
item 3 exemples (bandakisa mísáto) ...
tozali koluka muana musala. Azala moyibi te, ndoki te, ndumba te.
Nous sommes en train de chercher un domestique. Que ce ne soit pas de voleur, pas de sorcier, pas de pute.
bafingi ye ndumba
On l'a traité de pute
nakoki kopesa mbongo na ngai na ndumba te.
Je ne peux pas donner mon argent à une prostitué.
autres mots avec le tag 'femme légère' : molaso, ndúmbá, bula, wayo, bulawayo
nyama, pl. banyama (classe 1a/2 : - / ba-)
niama, pl. baniama (classe 1a/2 : - / ba-)
nyama, pl. banyama (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))
animal, viande
ver solitaire (parasite)

bête (aussi comme injure)
dérivés : boniama
tags :
item 14 exemples (bandakisa zómi na mínei) ...
nyama ya zamba.
gibier (animal de la forêt), animal sauvage
nyama ya mwínda.
luciole
nyama ya ngombe
viande de boeuf
nyama ya mabele, nyama ya mikuwa
un mammifère, un vertebré
Nakamwaki balyaka nyama ya nyoka.
J'étais surpris qu'ils mangent la viande du serpent.
Mokolo moko, nguma akendeki bokila na zamba. Amonaki nyama moko ya monene na amelaki ye mobimba.
Un jour le python était allé à la chasse dans la forêt. Il avait vu un grand gibier et l'a avalé entièrement.
ebongi okeba. na zamba oyo baniama bazalaka ebele.
Il faut que tu fasses attention. Dans cette forêt il y a beaucoup d'animaux.
nazokende na zamba pona kokanga baniama
Je pars dans la forêt pour chasser des animaux.
nazolia nyama ya ngombe
Je suis en train de manger la viande de boeuf.
naliaka nyama ya ngulu te
Je ne mange pas de viande de porc.
mobomi nyama.
chasseur (tueur d'animaux)
abula eza nyama ya nzamba to esobe.
Le babouin est un animal de la forêt ou de la savane.
Koko na yo, niama. Tala mutu lokola tintin.
Ta grand-mère, bête. Regarde la tête comme Tintin. (insultes)
tufi na yo, niama !
c'est ta merde, bête ! Je t'emmerde, bête ! (insulte)
autres mots avec le tag 'animaux' : abúlá, alíkilíkoso, alúlu, angilé, bilulu, ebambi, ebélá, ebengá, ebwélé, ekange, nyóka, eloló, engondó, eséndé, esósoló, esulúngútu, etúná, gambala, kóbá, libanki, libáta, ligóródó, likaku, likayábo, lipekápeka, lipungupungu, lonsálá, liswésé, lisweswe, liyanga, liyanzi, malwa, likélélé, mbenga, mbínzó, mbisi, mbizo, mbólókó, mbwá, mémé, mokomboso, mongúsu, lompese, mokila, mondélé, moselekete, ndeke, ngando, ngémbo, ngolo, ngómbé, ngubú, ngúlu, ngúma, ngungi, nyama, nioka, nkóli, niaou, nkosi, nkoyi, ntaba, ntambo, nzálé, nzinzi, nzói, nzoku, nzombó, peseli, puku, mpúnda, sili, nsímbiliki, nsombo, soso, kokombele, makaku, nsósó, niáo, limpúlututú, fumba, likayábu, nsili, nkóndokó, niama, likáko, nkoso, kúkúrú, kúkúlú, nkoi, kaméla, díkálá, dígalá, kángú, kángá, kángé, mpúku, púnda, farása, simbiliki, longembú, nkóbá, lipiká, mpambo, monselékéta, kwódo, ligbólóló, mombemba, dádádá, lilúku, ndôngê, mondôngê, mbómbóli, kosákosá, libongo, nkusú, mpate, ebuele, esele, kimpiatu, kipekapeka, kombekombe, likokolo, likuanganzala, limeme, mantekita, mbuá, mfuenge, mokumbusu, mpakása, mutshopi, ndakála, niawu, ntámbwe, ndjoku, nzoyi, mondonga, sonzo, tshaku, kinsekua, libúndú, mokondó, lilangwá, mpíodi, saladini, lilangua, thomson, tomson, mpose, likolo, mbisi, mpómbóli, elandela, nkungi, makako, nkómbé, kombe, mbéngé, mpô, mpóko, thompson, mpóka, ndeke, nsósó, sombo, nkotó, nkósi, mpatá, elulu, mémé, losala, kapíténe, yángánga, nkómbénkómbé, malebo, pakása, samáki, monkusú, monselekete, mosopi, longonya, likwanganzála, litaká, mbwá, nzoko, likónko, nkéma, mokele-mbembe, mpóngó, nyaú, séléngé, nyawu, mbadi, shakú, púsu
yanke, pl. bayanke (classe 1a/2 : - / ba-)
aventurier
petit voyou
tags :
zóba, pl. bazoba (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))
idiot, sot, stupide
dérivés : bozóba
voir aussi : niangalakata
tags :
item 2 exemples (bandakisa míbalé) ...
Zoba liboso, mayele na sima.Proverbe/expression (ne pas traduire litteralement)
idiot avant, sage après
ah Nzambe ! pona nini masta na ngai aza zoba lokola makaku ?
ah Dieu ! pourquoi mon ami est idiot comme un singe ?
niangalakata
nyangalakáta, pl. banyangalakata (classe 1a/2 : - / ba-)
vaurien, imbécile, idiot
voir aussi : zóba
tags :
yuma, pl. bayuma (classe 1a/2 : - / ba-)
trouillard, poltron, personne faible, lâche, mouton noir
tags :
ntúfi, pl. bantufi (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))consonne sonore
túfi, pl. batufi (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
merde
crotte, excrement
tags :
item 1 exemple (ndakisa mókó) ...
tufi na yo, niama !
c'est ta merde, bête ! Je t'emmerde, bête ! (insulte)
ngotóbobo, pl. bangotobobo (classe 1a/2 : - / ba-)
idiot, imbécile
tags :
item 1 exemple (ndakisa mókó) ...
bangotobobo bakima ntshik po nua eleki na bongo
Les idiots ont fui l'école parce qu'il y a trop de chanvre dans le cerveau
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
AD HERE
protection de la vie privée et cookies