dictionnaire / traduction Lingala

lopángo, pl. mapango (classe 11/6 : lo- / ma-)
lopángu, pl. mapangu (classe 11/6 : lo- / ma-)version Kinshasa

parcelle d’habitation, clôture

9 exemples (bandakisa libwá) ...

lopango na bango ezalaka na Masina: Leur parcelle est à Masina
lopango ya baCarla ezalaka na Lemba.: La parcelle des "Carla" est à Lemba.
lopango na bango ekabwání na biténi mibale.: Leur parcelle est divisée en deux parties.
kokanga lopango: fermer la parcelle. / se fiancer (promesse de mariage par présentation chez les parents, par le garçon)
pesa ngai emekele ya bolayi nameka bolayi ya lopango na ngai: donne moi un outil pour mesurer les longeurs que je mesure les dimensions de ma parcelle
Lopango oyo ezali na kombo na ngai: Cette parcelle est à mon nom.
akomi kombo ya mwana na ye na buku ya lopango.: Il a écrit le nom de son enfant dans le livret de la parcelle (acte de propriété).
Soki tosangisi mbongo wana nyonso, tokoki kosomba lopango: Si on rassemble tout cet argent, on pourra acheter une parcelle.
bimisa mutuka na lopango.: Fais sortir la voiture de la parcelle.

traduction / dictionnaire Lingala - Français