dictionnaire / traduction Lingala

mbongo, pl. bambongo (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))

argent

AS Vita Club - bana mbongo
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

bolingo eleki mbongo na valeur
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

vodacom - suka na mbongo
© vodacom

nkasa ya mbongo
© pvh

...
src : google images

voir aussi : mosolo, lofalánga, falánga

28 exemples (bandakisa ntúkú míbalé na mwámbe) ...

Nakoki kotindela yo mbongo te.: Je ne peux pas t'envoyer de l'argent.
oza na mbongo ? te, naza nango te.: as-tu des sous ? non, je n'en ai pas.
lokasa ya mbongo.: billet d'argent
mbongo ya libala / biloko ya libala / likonza: la dot (pour le mariage)
Nazongiselaki yo mbongo.: Je t'aivais rendu l'argent.
Bambanda na nga nyoso bafandeli yo po na mbongo na yo: toutes mes rivales restent avec toi pour ton argent
naza na mbongo te: Je n'ai pas d'argent.
mokolo nakokufa... ngai, mutu ya mbongo: Le jour que je vais mourir... moi, un homme riche
kopesa ye mbongo mingi te, aza nanu mwana muke: Ne lui donne pas beaucoup d'argent, c'est encore un petit enfant
tata naza na posa ya mbongo po nasomba bilamba: Papa, j'ai besoin d'argent pour acheter des vêtements.
naza na mbongo ya kopesa yo te: Je n'ai pas d'argent à te donner
mbongo oyo natikalaki na yango napesi yango yaya na yo: j'ai donné l'argent qui me restait à ta soeur.
soki liwa eyebaki mbongo mbele batu ya mbongo bakufaka te: Si la mort connaissait l'argent, alors les riches n'allaient pas mourir.
boyibi mbongo ya batu: Vous avez volé l'argent d'autrui.
nakodefa mbongo na musala: Je vais emprunter de l'argent au travail.
kobosana ngai te tango okozala na mbongo: Ne m'oublie pas quand tu auras de l'argent.
Mikolo oyo nateki te batu bazosomba malamu te mbongo eza te.: Ces jours je ne vends pas. Les gens n'achêtent pas bien. Il n'y a pas d'argent.
soki napesi yo mbongo wana, ngai, nakolia ndenge nini ?: Si je te donne cet argent-là, moi, je vais manger comment ?
basengi mbongo ebele kuna na lopitalo.: Ils ont demandé beaucoup d’argent là à l’hôpital.
ndenge nini bosalaki pona boyiba mbongo na ngai ?: Comment vous avez fait pour voler mon argent ?
ye ayebaki ke ozalaki na mbongo te: Elle savait que tu n’avais pas d’argent.
Soki tosangisi mbongo wana nyonso, tokoki kosomba lopango: Si on rassemble tout cet argent, on pourra acheter une parcelle.
Osombi mutuka na mbongo ya nani ?: Tu as acheté la voiture avec l’argent de qui ?
Abeti ngai pamba te abungisi mbongo na ye.: Elle m’a frappé parce qu’elle a perdu son argent
nakoki kopesa mbongo na ngai na ndumba te.: Je ne peux pas donner mon argent à une prostitué.
nakozongisela yo mbongo na yo.: Je vais te rendre ton argent.
yebisa bana wana batinda mbongo.: Fais savoir à ces enfants-là qu'envoient l’argent
yo lokoso ya mbongo boye !: Toi, tu aimes trop l'argent comme ça !

traduction / dictionnaire Lingala - Français