dictionnaire / traduction Lingala

keversion Kinshasa

(couramment utilisé, c'est le "que" du français)
que

voir aussi : tè, etè

tags :

11 exemples (bandakisa zómi na mókó) ...

etumba na ngai ezali ke bana na ngai balonga na bomoyi: Mon combat est que mes enfants réussissent dans la vie.
Nayoki ke okomi kobima na ex na ngai. Mama, ozali semba bilokota.: J'ai entendu que tu t'es mis à sortir avec mon ex. Madame, tu es un semba bilokota.
munganga alobi ke nakotikala ekomba: Le médecin a dit que je vais rester stérile.
alingi ke nasala buku ya liwa na ngai: Elle veut que je fasse mon testament.
na balabala oyo bato nyonso bazoloba ke oza kitoko.: Dans cette rue tout le monde dit que tu es êtes belle.
ye ayebaki ke ozalaki na mbongo te: Elle savait que tu n’avais pas d’argent.
akosi ke noko na ye akufi.: Elle ment que son oncle est décédé.
nayebaki ke soki okeyi na poto okobosana ngai.: Je savais que si tu pars en Europe tu vas m’oublier.
Soki olingi ke libala na biso ezala malamu, tika kokengela ngai.: Si tu veux que notre mariage soit bien, arrête de me surveiller.
nalingi ke eloko te ekomela mwana na ngai.: Je veux que rien n'arrive à mon enfant.
Nalobaki na yo ke osundola ye.: Je t’avais dit de l’abandonner.

traduction / dictionnaire Lingala - Français