dictionnaire / traduction Lingala

kitóko, pl. bakitoko (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)

beau, belle, joli(e)
bon (par ex. le goût de la nourriture)
beauté

basi kitoko
src : google images

mwasi kitoko
© pvh

Fally Ipupa - Kitoko
© Fally Ipupa

bwana kitoko
src : google images

bwana kitoko (Baudouin I)
src : google images

voir aussi : tokos

29 exemples (bandakisa ntúkú míbalé na libwá) ...

Ndaku oyo ekomi kitoko.: Cette maison est devenue belle.
Ozali kitoko lokola moyi ya ntongo.: Tu es belle comme le soleil au matin.
Nakei na wenze koluka maputa kitoko.: Je vais au marché, chercher un beau pagne.
Alati sapato ya kitoko.: Elle porte de belles chaussures.
oooh, solo kitoko. mama azolamba ntaba: oooh, ça sent bon. Maman est en train de préparer de la chèvre.
Wany aleki basi nyoso na kitoko.: Wany est la plus belle fille. (Wany dépasse toutes les filles en beauté)
Oza kitoko makasi ndeke na ngai ya bolingo: Tu es très belle, mon oiseau d'amour
ndaku oyo eleki ndaku kuna na kitoko: Cette maison-ci est plus belle que celle-là.
elongi kitoko kasi moyibi monene: joli visage mais une grande voleuse
bwana kitoko: beau monsieur (petit nom du Roi Baudouin I)
kitoko ya kobotama: beauté naturelle
hum... solo kitoko na makusa. mama azolamba nini ?: mmh... ça sent bon dans la cuisine. Qu'est-ce que maman est en train de préparer ?
elamba oyo kitoko makasi. posa ya kosomba yango.: Cet habit est très joli. Envie de l'acheter.
mwasi kitoko, bayebaka ye na bizaleli: On reconnait une belle femme par son comportement.
mwasi kitoko, ebongi abala.: Une belle femme, il faut qu'elle se marie.
oza na nkombo moko kitoko makasi: Tu as un très joli nom.
loboko na yo kitoko penza. ebongi kaka osala manzaka.: Ta main est vraiment jolie. Il faut juste que tu fasses tes ongles.
ozali na makolo kitoko penza: Tu as vraiment de belles jambes.
nazolia bisikiti ya kitoko: Je mange un bon biscuit.
maman azolamba supu moko ya kitoko: Maman est en train de préparer une bonne soupe.
ozali elenge mwasi moko kitoko: Tu es un jolie jeune fille.
mateya ya lelo ezalaki kitoko penza.: La prédication d’aujourd’hui était très bien.
bafoto yango ebimi kitoko te.: Ces photos là ne sont pas sorties très belles.
zua nga foto ya kitoko.: Prends moi une belle photo.
muana muasi oyo azofiba makata kitoko: attention - contenu sensible
na balabala oyo bato nyonso bazoloba ke oza kitoko.: Dans cette rue tout le monde dit que tu es êtes belle.
naponi kombo moko ya kitoko: J’ai choisi "un de ces" beaux nom.
lisolo yango eza kitoko penza.: Cette histoire est très belle.
mwasi kitoko, yaka awa.: Jolie fille, viens ici.

traduction / dictionnaire Lingala - Français