dictionnaire / traduction Lingala

elamba, pl. bilamba (classe 7/8 : e- / bi-)

costume, habit, vêtement
étoffe, pagne

tags :

vetements

26 exemples (bandakisa ntúkú míbalé na motóbá) ...

longola bilamba.: enlève les vêtements
Namonaki ye. Alataki elamba te.: Je l'ai vu. Elle ne portait pas de vêtements.
Bilamba na ngai nanu ekauki te.: Mes vêtements ne sont pas encore séchés.
elamba ya mesa: nappe de table
soki nalongoli bilamba okozua vertige na okokweya: Si j'enlève les vêtements, tu vas attraper le vertige et tu vas tomber.
osopeli ngai supu na bilamba: Tu m'as versé de la soupe sur les habits.
ekausi bilamba. ekausi nsuki: séchoir (sèche-linge). sèche-cheveux.
basi ya minene balongoli bilamba na wenze ya bandal: des grosses filles enlèvent les vêtements au marché de Bandal
elamba ya mbeto: drap de lit
nasepeli makasi na elamba oyo okabeli ngai: J'ai beaucoup apprécié cet habit que tu m'as offert.
elamba oyo kitoko makasi. posa ya kosomba yango.: Cet habit est très joli. Envie de l'acheter.
tata naza na posa ya mbongo po nasomba bilamba: Papa, j'ai besoin d'argent pour acheter des vêtements.
moyibi moko ayibi ngai elamba na ngai.: Il y a un voleur qui m'a volé mon habit.
kolata bilamba na ngai lelo te. lata ya yo.: Ne porte pas mes vêtements aujourd'hui. Porte les tiens.
bolakisi bilamba na bino te: Vous n'avez pas montré vos vêtements.
oza kotumba bilamba pona nini ?: Pourquoi tu es en train de brûler les vêtements ?
pesa ngai falanga nasomba bilamba: Donne-moi de l'argent que j'achète des vêtements.
nake kokamola bilamba: Je vais tordre le linge.
alati bilamba ya pembe na ya mwindu: Elle a mis des vêtements noirs et blancs.
oyo ezali bilamba ya ndeko na ngai: ça c'est les vêtements de ma soeur.
bilamba yango eza talo penza.: Ces vêtements sont vraiment cher.
keba akosumba na bilamba.: Attention ! Il va faire caca dans les vêtements.
etiele ya bilamba: porte manteaux
nake kotanda bilamba libanda: je vais étaler les vêtements dehors
mwasi oyo atongelaka yo bilamba ayaki awa.: La dame qui faisais des vêtements pour toi (ta couturière) est passée ici.
bilamba na ye ezali na solo ya mapeka.: Ses vêtements ont l'odeur des aisselles.

traduction / dictionnaire Lingala - Français