dictionnaire / traduction Lingala - Français [atongelaka]

atongelaka, forme d'un verbe

infinitif : kotònga, kotónga
temps : (ezalisi emesaná) le présent habituel (-aka) ou (eleká kala emesaná) passé lointain (-áká)
personne : troisième personne singulier (il)
infixe : -el : applicatif ( ... pour ... / subir )

kotònga, construction régulière (racine : tong) (classe 15 : ko- (verbes))

coudre
construire, bâtir, ériger, lier, tresser

kotòngisa
faire construire

kotonga
© pvh

dérivés : motongi

6 exemples (bandakisa motóbá) ...

tata, mama, ndeko, tofuta mpaku ya mabele, po totonga ville ya kinshasa: papa, maman, cousin, payons la taxe du sol, pour que nous construisions la ville de Kinshasa
kotonga nsuki: tresser les cheveux
batongaka mboka na maloba te: On ne construit pas une ville avec des paroles
Papa na ye atongisi lopitalo moko ya monene na mboka.: Son père a fait construire un grand hôpital au village.
mwasi oyo atongelaka yo bilamba ayaki awa.: La dame qui faisais des vêtements pour toi (ta couturière) est passée ici.
bazotonga etoko: ils sont en train de tresser une natte

kotónga, construction régulière (racine : tong) (classe 15 : ko- (verbes))

se moquer

traduction / dictionnaire Lingala - Français