FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

tous les mots avec le tag merci
botondi, pl. matondi (classe 14/6 : bo- / ma-)
reconnaissance
satisfaction
dérivé de : kotóndo
tags :
item 1 exemple (ndakisa mókó) ...
natondi yo botondi
Je te remercie
autres mots avec le tag 'merci' : botondi, litóndi, litondo, kotóndo, losaka
litóndi, pl. matondi (classe 5/6 : li- / ma-)
merci, remerciements, reconnaissance
synonymes : litondo
dérivé de : kotóndo
tags :
item 2 exemples (bandakisa míbalé) ...
matondi mingi / melesi mingi. - likambo te.
merci beaucoup. - Pas de qoi / de rien.
Napesi Nzambe matondi mpo na yo
Je remercie Dieu pour toi.
litondo, pl. matondo (classe 5/6 : li- / ma-)version Kinshasa

ceci n'est pas du lingala

quoique souvent utilisé par les lingalophones à Kinshasa,
le mot correcte est "matondi". "matondo" c'est du Kikongo
synonymes : litóndi
tags :
autres mots avec le tag 'emprunt: kikongo' : kidiba, likata, kobalula, kobalusa, kobaluka, kobalola, kitendi, ndombe, nzimbu, kikedi, litondo, sakasáka, ingeta, mataku, mazulu
kotóndo, construction régulière (racine : tond) (classe 15 : ko- (verbes))
remercier
prier, supplier
dérivés : botondi, litóndi
tags :
item 1 exemple (ndakisa mókó) ...
natondi yo botondi
Je te remercie
autres mots avec le tag 'verbes en [ko...o]' : komóno, kobongo, kopono, kolokoto, kosono, kotoko, kotóndo, kokóto, konétolo
losaka
merci, signe de remerciement / gratitude
tags :
item 2 exemples (bandakisa míbalé) ...
losaka pona biloko oyo oyeli biso
Merci pour la nourriture que tu nous as apportée.
losako mingi pona lisalisi oyo.
Merci beaucoup pour cet aide.
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
protection de la vie privée et cookies