FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

mindele
meervoud van "mondélé", "mundele"
mondélé, mv. mindele (klasse 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objecten)
mundele, mv. mindele (klasse 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objecten)Kinshasa versie
witte (blanke man, niet de kleur, mpembe)
Europees-achtige persoon
iemand met een lichte of gemengde huidskleur

walvis (allusie op de schepen van Diègo Cao en de
mindele die kwamen van het land onder water mpoto)

zombie (in de contekst van voodoo en andere rituelen)

Het schijnt dat de herkomst van het woord komt uit het bobangi (taal) en
dat de stam "ndele" ons laat vermoeden dat de afrikaan de europeaan
eerder aanzag als iemand die onbetrouwbaar (="ndelengene") is dan
met zijn kleur.

link : http://books.google.be/books?id=JvPV3CDrFsYC&pg=PA77&dq=%22mondele%22
mobali ya mundele na basi ya mwindu
mobali ya mundele na basi ya mwindu
© pvh
ritual zombie
ritual zombie
src : google images
ritual zombie
ritual zombie
src : google images
tags :
item 6 voorbeelden (bandakisa motóbá) ...
mundele mboka.
burgemeester (de territoriale agenten onder de gouverneur, ten tijde van de kolonie)
mundele ndombe.
zwarte man die imiteert de witte, zwarte buitenkant en witte binnenkant (bounty)
mundele madesu
een blanke persoon (als een boon)
mutu moyindo na mutu mondele bazali batu oyo Nzambe akeli.
De zwarte man en de blanke man zijn personen die God gecreëerd heeft.
moninga na ye wana ya mundele apesaka ngai kanda.
Haar blanke vriendin daar maakt me kwaad.
mundele oyo aza mbamba
Die blanke is plakkend (volgt je overal)
andere woorden met de tag 'dieren' : abúlá, alíkilíkoso, alúlu, angilé, bilulu, ebambi, ebélá, ebengá, ebwélé, ekange, nyóka, eloló, engondó, eséndé, esósoló, esulúngútu, etúná, gambala, kóbá, libanki, libáta, ligóródó, likaku, likayábo, lipekápeka, lipungupungu, lonsálá, liswésé, lisweswe, liyanga, liyanzi, malwa, likélélé, mbenga, mbínzó, mbisi, mbizo, mbólókó, mbwá, mémé, mokomboso, mongúsu, lompese, mokila, mondélé, moselekete, ndeke, ngando, ngémbo, ngolo, ngómbé, ngubú, ngúlu, ngúma, ngungi, nyama, nioka, nkóli, niaou, nkosi, nkoyi, ntaba, ntambo, nzálé, nzinzi, nzói, nzoku, nzombó, peseli, puku, mpúnda, sili, nsímbiliki, nsombo, soso, kokombele, makaku, nsósó, niáo, limpúlututú, fumba, likayábu, nsili, nkóndokó, niama, likáko, nkoso, kúkúrú, kúkúlú, nkoi, kaméla, díkálá, dígalá, kángú, kángá, kángé, mpúku, púnda, farása, simbiliki, longembú, nkóbá, lipiká, mpambo, monselékéta, kwódo, ligbólóló, mombemba, dádádá, lilúku, ndôngê, mondôngê, mbómbóli, kosákosá, libongo, nkusú, mpate, ebuele, esele, kimpiatu, kipekapeka, kombekombe, likuanganzala, limeme, mantekita, mbuá, mfuenge, mokumbusu, mpakása, mutshopi, ndakála, niawu, ntámbwe, ndjoku, nzoyi, mondonga, sonzo, tshaku, kinsekua, libúndú, mokondó, lilangwá, mpíodi, saladini, lilangua, thomson, tomson, mpose, likolo, mbisi, mpómbóli, elandela, nkungi, makako, nkómbé, kombe, mbéngé, mpô, mpóko, thompson, mpóka, ndeke, nsósó, sombo, nkotó, nkósi, mpatá, elulu, mémé, losala, kapíténe, yángánga, nkómbénkómbé, malebo, pakása, samáki, monkusú, monselekete, mosopi, longonya, likwanganzála, litaká, mbwá, nzoko, likónko, nkéma, mokele-mbembe, mpóngó, nyaú, séléngé, nyawu, mbadi, shakú, púsu, ekonda, likókóló
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
privéleven & cookies