woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [ntongontongo]

ntóngó, mv. bantongo (klasse 9/10 (2) : - / - (ba-) : meervoud onveranderlijk uit contekst (of informeel/modern ba-))geuite medeklinker
tóngó

ochtend

ntongontongo / tongotongo
vroeg in de ochtend

10 voorbeelden (bandakisa zómi) ...

na ntongo nalyaka mapa na maki: 's ochtends eet ik brood met eieren
Ozali kitoko lokola moyi ya ntongo.: Je bent mooi als de zon in de ochtend.
na ntongo penza. eleko ya mokolo: (heel) vroeg in de ochtend. gedurende de dag.
na ntongo oyo mama akeyi na zando asomba mapa: Deze ochtend is mama naar de markt gaan brood kopen.
boni lelo oye tongo boye ? likambo ?: Hoe komt het dat je zo vroeg gekomen bent ? Is er een probleem ?
nalingaka kolia lipa na tongo te: Ik eet niet graag brood 's ochtends.
lobi nakobanda na tongo: Morgen zal ik beginnen in de ochtend.
na ntongo tolingaka matoko na biso.: 's morgens rollen we gewoonlijk onze matten op.
tongo etani Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): de dag is aangebroken (de ochtend is klaar geworden)
tongo etana, butu eyinda,... Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): of het nu dag is of nacht,...

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands