vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands
alle woorden met de tag prefixen
a
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
a- vervoegingsprefix
derde persoon enkelvoud
hij, zij, ze
pas op : e- voor objecten/dieren
Article :
voornaamwoorden
| persoonlijke voornaamwoorden |
|---|
| Singulier |
| 1 | ik | ngai |
| 2 | jij | yo |
| 3 | hij (dat) | ye (yango) |
| Pluriel |
| 1 | wij / ons | biso |
| 2 | jullie | bino |
| 3 | hun (die dingen) | bango (yango) |
| vervoeging |
|---|
| Singulier |
| 1 | ik | namoni | ik zie |
| 2 | jij | olingi | jij houdt van |
| 3 | hij / zij | alingi | hij / zij houden van |
| Pluriel |
| 1 | wij | tolingi | wij houden van |
| 2 | jullie | bolingi | jullie houden van |
| 3 | zij (meervoud) | balingi | zij houden van |
| Objets (S & P) |
| 3 | dat / die dingen | etali (yo) | dat / die dingen gaat / gaan (jou) aan |
andere woorden met de tag 'prefixen' : a,
na,
nazo,
ozo,
azo,
tozo,
bozo,
bazo,
ezo,
nako,
oko,
ako,
toko,
boko,
bako
na
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
na- vervoegingsprefix
eerste persoon enkelvoud
ik
andere woorden met de tag 'voornaamwoord' : ba,
bangó,
bínó,
bísó,
bo,
e,
ngai,
o,
yangó,
ye,
yo,
to,
na,
nango
nazo
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
nazo- = nazali ko- : vervoegingsprefix
eerste persoon enkelvoud - onvoltooid
'ik ben er nu mee bezig'
ozo
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
ozo- = ozali ko- : vervoegingsprefix
tweede persoon enkelvoud - onvoltooid
'je bent er nu mee bezig'
azo
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
azo- = azali ko- : vervoegingsprefix
derde persoon - enkelvoud - onvoltooid
'hij is er nu mee bezig'
tozo
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
tozo- = tozali ko- : vervoegingsprefix
eerste persoon enkelvoud - onvoltooid
'wij zijn er nu mee bezig'
bozo
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
bozo- = bozali ko- : vervoegingsprefix
tweede persoon - meervoud - onvoltooid
'jullie zijn er nu mee bezig'
bazo
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
bazo- = bazali ko- : vervoegingsprefix
derde persoon - meervoud - onvoltooid
'ze zijn er nu mee bezig'
ezo
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
ezo- = ezali ko- : vervoegingsprefix
derde persoon - objecten - enkelvoud & meervoud - onvoltooid
'het is nu bezig'
nako
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
nako- : vervoegingsprefix
eerste persoon enkelvoud - toekomstige tijd
'ik ga/zal het doen'
oko
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
oko- : vervoegingsprefix
tweede persoon enkelvoud - toekomstige tijd
'je gaat/zal het doen'
ako
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
ako- : vervoegingsprefix
derde persoon enkelvoud - toekomstige tijd
'hij/zij gaat/zal het doen'
toko
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
toko- : vervoegingsprefix
eerste persoon meervoud - toekomstige tijd
'we/wij gaan/zullen het doen'
boko
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
boko- : vervoegingsprefix
tweede persoon meervoud - toekomstige tijd
'jullie gaan/zullen het doen'
bako
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"
bako- : vervoegingsprefix
derde persoon meervoud - toekomstige tijd
'ze/zij gaan/zullen het doen'
'men gaat/zal het doen' (onpersoonlijk)