dictionnaire / traduction Lingala - Français [gram:adjectifs [ya...]]

kimia
kímyá
nkímyá, pl. bankimya (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))

calme, paix, tranquillité

ya kimia
calme, paisible, tranquille

zwa kimia
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

voir aussi : bobóto

tags :

6 exemples (bandakisa motóbá) ...

Nzambe apambola bino mingi. Kimia ezala na bino. Nzambe abatela bino.: Que Dieu vous bénisse en abondance. Que la paix soit avec vous. Que Dieu vous garde.
tokoki kozala na kimia te na ndako oyo: On ne peut pas être en paix dans cette maison
lolenge boni nakoki koloba na mobali oyo pona atika nga kimia: Comment je peux parler à cet homme pour qu'il me laisse tranquil ?
wuta ngai nakoma kosambela, nakoma na kimia na motema.: Depuis que j'ai commencé à prier, j'ai eu la paix du coeur.
ngai nakeyi. botikala na kimia.: Moi je suis parti. Restez en paix.
ebongi totosa mobeko oyo pona tozala na kimia: On doit respecter cette loi pour qu’on soit en paix.

lobángu, pl. mbangu (classe 11/10m : lo- / m- : devant p,b)
lombángo
lobángo, pl. mbango (classe 11/10m : lo- / m- : devant p,b)
lobango, pl. mabango (classe 11/6 : lo- / ma-)
lobangu, pl. mabangu (classe 11/6 : lo- / ma-)

vitesse, rapidité

ya mbangu
vite, rapide

mbangumbangu
de plus en plus vite

voir aussi : noki

tags :

3 exemples (bandakisa mísáto) ...

misalisi ya mbangu: soins d'urgence
Oza kopema mbangu mbangu boye pona nini ?: Pourquoi tu es en train de respirer vite comme ça ?
bamemi yo na misalisi ya mabangu na lopitalo ya pene na yo: ils t'ont emmené aux soins d'urgences à l'hôpital proche de toi.

pene

proche, près

penepene
tout près

voir aussi : pembéni, mpembéni, mosíká

tags :

1 exemple (ndakisa mókó) ...

bamemi yo na misalisi ya mabangu na lopitalo ya pene na yo: ils t'ont emmené aux soins d'urgences à l'hôpital proche de toi.

traduction / dictionnaire Lingala - Français