dictionnaire / traduction Lingala

bóní

comment (cava) ?
combien de ?
quoi ?

bóníbóní
comment ? de quelle manière ?

17 exemples (bandakisa zómi na nsambo) ...

mbala boni: combien de fois
tala boni bana Jacob azuaki mpe lolenge boni azuaki bango: voici combien d'enfants Jacob a eu et aussi de quelle manière il les a eu
talo boni ?: Combien ca coute ? (le prix est comment ?)
ozali na mibu boni ? Ozali na mbula boni? Obotamaki mobu nini?: Tu as quel age (combien d'années) ?
Bato bazali motuya boni na libota na yo ?: Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?
motuya boni ya badollar bafutaka yo ? - na se ya 500 ? kati ya 500 na 1000 ? 1000 tii likolo ?: combien (quel nombre) en dollars on te paie ? en dessous de 500 ? entre 500 et 1000 ? 1000 et plus ?
azali na zemi ? basanza boni ?: elle est enceinte ? Combien de mois ?
omelaka makaya boni na mokolo ?: Tu fumes combien de cigarettes par jour ?
mbote, boni nzoto ? nga naza malamu. nalingaki kaka napesa yo mbote: Salut, comment va le corps (la santé) ? Moi je suis bien. Je voulais juste te saluer.
Mbote papa. Boni ? - Ngai malamu. Bongo yo ? - Ngai mpe malamu.: Salut monsieur. Comment ça va ? - Moi je vais bien. Toi alors ? - Moi je vais bien aussi.
boni bana na yo ? bazali malamu ?: Comment vont tes enfants ? Est-ce qu'ils vont bien ?
boni lelo oye tongo boye ? likambo ?: Comment ça se fait que tu es venu si tot ? Il y a un problème ?
lolenge boni ebongi bayebisa yo pona otika komela kisi oyo: Comment il faut te faire savoir d'arrêter de prendre ce médicament ?
lolenge boni nakoki koloba na mobali oyo pona atika nga kimia: Comment je peux parler à cet homme pour qu'il me laisse tranquil ?
papa na yo aza na basi boni ?: Ton père a combien de femmes ?
bato boni bayaki likita ?: Combien de personnes y avait-il à la réunion ?
Mbote. Boni ? - Ngai malamu, ebongo yo ? - Ngai pe malamu.: Salut. Comment ? - Moi bien, et toi ? - Moi aussi bien.

traduction / dictionnaire Lingala - Français