FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

babutu
meervoud van "butú"
butú, mv. babutu (klasse 9a/10a (2) : - / - (ba-) : meervoud uit contekst (of informeel/modern ba-), niet met n-/m-)
nacht
(maar voor meestal voor dingen die gebeuren in het donker om niet gezien te worden)

butubutu
middernacht
zie ook : mpókwa
item 8 voorbeelden (bandakisa mwámbe) ...
nabundi butu na moyi.
Ik vocht nacht en dag (nl: dag en nacht)
tongo etana, butu eyinda,... Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
of het nu dag is of nacht,...
ozalaki wapi lobi na butu ?
Waar was je gisteren nacht ?
butu elamu. pokwa elamu. mbotama elamu. mbula elamu.
Goedenacht. Goedenavond. gelukkige verjaardag. Gelukkig (nieuw)jaar.
likambo nini mwasi na ngai ? butu mobimba olali te.
Wat is het probleem, mijn vrouw ? De hele nacht heb je niet geslapen.
na butu ya lelo naloti ndoto moko ya mabe
Deze nacht had ik een slechte droom.
bangungi baswi ngai butu mobimba.
De muggen hebben me de hele nacht gestoken.
katikati ya butu
het holst van de nacht
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privéleven & cookies