woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [ekutanaka]

ekutanaka, werkwoordsvorm

infinitief : kokúta
tijd : (ezalisi emesaná) tegenwoordige tijd met gewoonte (-aka) ou (eleká kala emesaná) passé lointain (-áká)
persoon : derde persoon enkelvoud of meervoud (objecten) (het/dat)
infixe : -an : wederzijds ( elkaar ... )

kokúta, regelmatige constructie (stam : kut) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

vinden, ontmoeten

kokútana
[elkaar] ontmoeten, [elkaar] vinden

kokútola
verlagen, verkorten, verkleinen

zie ook : kotála

8 voorbeelden (bandakisa mwámbe) ...

Soki nzoto to poso ya moto ekutani na ya moto mosusu, tina ya kobanga ezali te.: Als het lichaam of de huid van een persoon in aanraking komt met die van een andere persoon, is er geen reden om bang te zijn
nalukiluki, kasi nakuti te: Ik zoek overal, maar ik vind (het) niet
bomoyi ebandaka ntango liki ya mama ekutani na momboto ya tata.: Het leven begint wanneer het eitje van de moeder de zaadcel van de vader ontmoet.
tokutana ndenge nini naza na hotel Ibis: Hoe vinden we elkaar ? Ik ben in hotel Ibis.
ngomba na ngomba ekutanaka te kasi batu na batu bakutanaka Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): Bergen komen elkaar niet tegen, maar mensen komen elkaar tegen
nakutani na mwasi ya bomoyi na nga: Ik heb de vrouw van mijn leven ontmoet
sala nyonso olingi po nakuta ye awa te !: Do all wat je wil zodat ik haar hier niet vind.
tokutanaki na mama leki na nzela.: We zijn tante tegengekomen onderweg

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands