woordenboek / vertaling Lingala

pósá
mpósá, mv. bamposa (klasse 9/10 (2) : - / - (ba-) : meervoud onveranderlijk uit contekst (of informeel/modern ba-))geuite medeklinker

zin, goesting, verlangen

Boulevard ya mposa
© Chéri Samba

tika balia bakosilisa posa te
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

10 voorbeelden (bandakisa zómi) ...

naza na nzala. Nazoyoka nzala. Naza na posa ya komela. Naza na posa ya mayi.: Ik heb honger. Ik voel de honger. Ik heb dorst (zin om te drinken). Ik heb dorst (zin in vloeistof).
naza na posa na yo: Ik heb zin in jou.
naza na posa ya komona yo lelo: Ik heb zin om ye te zien vandaag
eloko basalela naza na posa na yango te: Het ding dat men gebruikt heeft, ik heb dat niet nodig
kobima nanu te. naza nanu na posa na yo.: Ga nog niet weg. Ik heb je nog nodig.
elamba oyo kitoko makasi. posa ya kosomba yango.: Dat kledingstuk is heel mooi. Zin om het te kopen.
tata naza na posa ya mbongo po nasomba bilamba: Papa, ik heb geld nodig om kleren te kopen.
oza na posa ya koboya yango to oza na posa ya kondima ?: Heb je zin om dat te weigeren of heb je zin om het te aanvaarden ?
lelo naza penza na posa na yo te.: Vandaag heb ik je echt niet nodig.
naza na posa ya koyoka atalaku oyo ayembaka epayi ya Koffi: Ik heb zin om te luisteren naar de zanger die (de namen) zingt bij Koffi.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands