dictionnaire / traduction Lingala - Français [ebengeli]

ebengeli, forme d'un verbe

infinitif : kobénga, kobenga
temps : (ezalisi) présent général (je travaille, je danse,...) ou le passé récent (j'ai travaillé, j'ai dansé,...) (-i)
personne : troisième personne singulier ou pluriel (objets) (ce/ça)
infixe : -el : applicatif ( ... pour ... / subir )

kobénga, construction régulière (racine : beng) (classe 15 : ko- (verbes))

appeler, téléphoner
nommer

benga voisin
© pvh

Benga ya ofele
src : Twitter Africell Congo RDC

dérivés : ebéngeli

9 exemples (bandakisa libwá) ...

Tata azali na libanda. Benga ye.: Papa est dehors. Appelle-le.
Benga ngai lobi.: Appelle-moi demain (au téléphone).
benga ngai. Ozokima ngai na phone.: Appelle-moi. Tu es en train de me fuir au téléphone.
na poto tango ya malili ebengami hiver: en Europe le temps du froid est appelé hiver
engunduka akoki komema motuka na yo tii na bisika ya bangomba ya milayi milayi ebengami Alpe.: Le train peut emmener ta voiture vers un endroit avec des très grandes montagnes appelé les Alpes.
nakobenga yo lobi na pokwa: Je vais t'appeler demain soir.
Nabengaki liboso ya koya.: J’avais appelé avant de venir.
Oyo nde oza kobenga " kolata malamu " ?: C’est çá que tu appelles " bien habiller " ?
Benga mbila: Apelle la police

kobenga, construction régulière (racine : beng) (classe 15 : ko- (verbes))

suivre, poursuivre
s'allonger

kobengana
chasser, expulser, répudier, renvoyer, expulser, s'interpeller

1 exemple (ndakisa mókó) ...

Bolimbisi papa, kobengana mama na ndako te.: Pardon papa, ne chasse pas maman de la maison.

ebéngeli, pl. bibengeli (classe 7/8 : e- / bi-)

façon d'appeler quelqu'un/quelque chose
appellation

dérivé de : kobénga

tags :

traduction / dictionnaire Lingala - Français