dictionnaire / traduction Lingala

elengi, forme d'un verbe

infinitif : kolenga, kolénge
temps : (ezalisi) présent général (je travaille, je danse,...) ou le passé récent (j'ai travaillé, j'ai dansé,...) (-i)
personne : troisième personne singulier ou pluriel (objets) (ce/ça)

kolenga, construction régulière (racine : leng) (classe 15 : ko- (verbes))
kolénge, construction régulière (racine : leng) (classe 15 : ko- (verbes))

trembler, frémir, grelotter, frissonner

kolengela
arranger, organiser
se faire du souci pour, veiller sur
prendre soin de
conserver
projeter, préparer

tags :

verbes en [ko...e]

1 exemple (ndakisa mókó) ...

Azolenga likolo ya kobanga.: Elle tremble à cause de la peur.

elengi, pl. bilengi (classe 7/8 : e- / bi-)

plaisir, ce qui donne du plaisir
bon goût, délicieux
confortable, agréable
sentiment, beauté, douceur

bilengi ya vodannéeeee na Juste pour toi
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

botama congolais oyoka elengi
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

suka na elengi !!
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

sepela na bilengi ya connexion Tigo
src : Tigo

5 exemples (bandakisa mítáno) ...

biloko olambaki ezali elengi mingi: Les choses que tu as préparé sont très délicieuses.
elengi na mbeto: Muasi ya monene na muasi ya moke, nani azali sukali ? © kitokolile: plaisir au lit: Une grosse fille et une fille mince, qui est bonne ?
Oza elengi kofiba koleka mokuwa ya makoso. © Fally Ipupa: Tu es agréable à sucer plus que l'os des pieds de porc. (=délicatesse)
bolingo ezali elengi soki balingi yo: l'amour est agréable si on t'aime
Primus eleki lotoko na elengi: La Primus a un meilleur gout que le lotoko.

traduction / dictionnaire Lingala - Français