dictionnaire / traduction Lingala - Français [kosengela]

kosengela, forme d'un verbe

infinitif : kosenga
temps : (linoko, ebandeli) infinitif (ko-) ou en négatif, (etinda) impératif pluriel
infixe : -el : applicatif ( ... pour ... / subir )

kosenga, construction régulière (racine : seng) (classe 15 : ko- (verbes))

demander, exiger, mendier

kosengela
nécessiter
falloir

mbano esengeli na bilombe
© pvh

dérivés : bosengi, bisenga, moséngi

voir aussi : kotúna

7 exemples (bandakisa nsambo) ...

nzoto ezosenga tosibana: Le corps est en train de demander que nous fassions l'amour.
asengi ngai nakitisa makolo na kiti.: Il me demande que je descends les pieds de la chaise.
esengeli ...: I faut ...
tokosenga epayi ya Nzambe abatela biso ti na suka ya sanza.: Nous allons demander à Dieu qu'Il nous protège jusqu'à la fin du mois.
basengi mbongo ebele kuna na lopitalo.: Ils ont demandé beaucoup d’argent là à l’hôpital.
Kosenga ye te. Akoboya lisusu.: Ne lui demande pas. Elle va encore refuser.
Aya, tosolola na ye esengeli .: Qu’elle vienne, qu'on parle avec elle comme il faut.

traduction / dictionnaire Lingala - Français