dictionnaire / traduction Lingala - Français [basekele]

basekele, forme d'un verbe

infinitif : koseka, koseke
temps : (ezalisi) présent général (je travaille, je danse,...) ou le passé récent (j'ai travaillé, j'ai dansé,...) (-i)
personne : troisième personne pluriel (ils/on)
infixe : -el : applicatif ( ... pour ... / subir )

koseka, construction régulière (racine : sek) (classe 15 : ko- (verbes))
koseke, construction régulière (racine : sek) (classe 15 : ko- (verbes))

rire, se moquer de
rigoler
sourire

toseka
src : google images

boseka nga te nanu esili te
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

dérivés : boseka, boseki, lísekí

tags :

5 exemples (bandakisa mítáno) ...

koseka ngai te.: ne te moque pas de moi.
seka muke balula yo: Souri un peu, qu'on t'admire
boseka ngai, ekosala eloko te: Moquez-vous de moi, ça ne fera rien.
ye asekaka ye moko lokola kizengi.: Elle rigole toute seule comme une folle.
Mutu akweyi. Bino boseki ye.: Quelqu'un est tombé. Vous vous moquez de lui.

pluriel de "sekelé"

sekelé, pl. basekele (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)

secret

4 exemples (bandakisa mínei) ...

alobaka mingi mpe abombaka sekele te: Elle parle beaucoup et elle ne garde jamais un secret.
nazali na sekele te. ezali pamba te nalingi ye.: Je n’ai pas de secret. C’est parce que je l’aime.
kobosana te, soki omeki kobimisa sekele oyo tokobeta yo !: N’oublie pas, si tu essayes de sortir ce secret on va te frapper !
sekele na bango eza nini ?: Leur secret c’est quoi ?

traduction / dictionnaire Lingala - Français