dictionnaire / traduction Lingala - Français [words with prefix-y-]

koyemba, construction régulière (racine : yemb) (classe 15 : ko- (verbes))

chanter

koyembisa
faire chanter (une chorale, un chant, diriger un orchestre)

bampaka tuku mibale na minei (24)
src : YouTube

dérivés : loyémbo, moyembi

voir aussi : konzemba

tags :

mots en prefix-y-

3 exemples (bandakisa mísáto) ...

wana ozoyembela ngai, mamiwata ?: là tu chantes pour moi, sirène ?
ntango bazalaki koyemba, bazalaki kosepela: Quand ils chantaient, ils s'amusaient
naza na posa ya koyoka atalaku oyo ayembaka epayi ya Koffi: J'ai besoin d'écouter le chanteur qui chante (les dédicaces) chez Koffi.

koyiba, construction régulière (racine : yib) (classe 15 : ko- (verbes))
koíba, construction régulière (racine : ib) (classe 15 : ko- (verbes))

chaparder, chiper, voler, dérober

tika koyiba
src : Gloria sengha panda shala

dérivés : boyibi, moyíbi, moíbi, moyibi, moíbi, muyibi, muibi, muyibi, muibi

tags :

mots en prefix-y-

6 exemples (bandakisa motóbá) ...

bacable ya courant eyibami na lingwala: des cables d'électricité ont été volés à Lingwala
bakangi moyibi ayibi tshombo na ngaliema: on a attrapé le voleur qui a volé un gsm à Ngaliema
moyibi moko ayibi ngai elamba na ngai.: Il y a un voleur qui m'a volé mon habit.
bayibi ngai pantalo na ngai ya sika: On m'a volé mon nouveau pantalon.
boyibi mbongo ya batu: Vous avez volé l'argent d'autrui.
ndenge nini bosalaki pona boyiba mbongo na ngai ?: Comment vous avez fait pour voler mon argent ?

koyánga, construction régulière (racine : yang) (classe 15 : ko- (verbes))
koánga, construction régulière (racine : ang) (classe 15 : ko- (verbes))

ourdir/planifier un complot, régler une affaire

koyángela - koángela
administrer, s'occuper de, prendre en charge, diriger

dérivés : bomíángeli, boyángeli

tags :

mots en prefix-y-

koyika, construction régulière (racine : yik) (classe 15 : ko- (verbes))

augmenter, accroître, multiplier
fortifier

koyikama
s'appuyer (sur qqn.)

koyikamela
être couché / assis sur qqn.

koyikana
se multiplier, devenir nombreux

tags :

mots en prefix-y-

boíké (classe 14 : noms abstraits - pas de pluriel)
boyíké (classe 14 : noms abstraits - pas de pluriel)

grand nombre, beaucoup

contexte : grammaire
pluriel

tags :

traduction / dictionnaire Lingala - Français