FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

bafandi
bafandi, werkwoordsvorm
kofánda, regelmatige constructie (stam : fand) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
kovánda, regelmatige constructie (stam : vand) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
wonen, verblijven
zitten, zich bevinden, liggen, blijven
afgeleiden : mofándi
item 16 voorbeelden (bandakisa zómi na motóbá) ...
nafandaki na ndaku poso mobimba
Ik bleef de hele week thuis
nalingi kofanda awa
Ik wil hier blijven
tofandi na ndako moko.
We wonen in hetzelfde huis.
nafandaka na kati ya wenze
Ik woon middenin de markt
Bambanda na nga nyoso bafandeli yo po na mbongo na yo
al mijn rivalen blijven bij jou voor je geld
koko ya Bobette avandaka na Bandal kala
De grootvader van Bobette woonde vroeger in Bandal
bana bavandaki na mabele mpo na bakiti ezalaki te. bron: Espérance-François Ngayibata Bulayumi, Mosuni
De kinderen zaten op de grond want er waren geen stoelen.
koyeba kofanda na batu ezalaka malamu
Weten hoe te leven met mensen is goed
awa nde nazalaki kofanda tango nazalali mwana muke
Het is hier dat ik woonde toen ik een kleind kind was
nzoto na ngai tempelo ya Nzambe, esika Molimo Mosantu akofanda
Mijn lichaam is de tempel van God, de plaats waar de Heilige Geest zal verblijven.
tofandi na se ya nzete. tozozua mopepe
We zitten onder de boom. We zijn aan het relaxen.
tofandi na biso libanda. tozobeta masolo.
We zitten onder ons buiten. We zijn aan het praten.
nakoki koya kofanda na ndako na yo ?
Mag ik in uw huis komen wonen ?
kende kozua bisaka na yo oya kofanda epayi na ngai
Ga je spullen pakken om bij mij te komen wonen.
nakokende kofanda epayi na ye tango nakozala na Amerika.
Ik zal bij haar gaan wonen wanneer ik in Amerika zal zijn.
fanda nye
zwijg
meervoud van "mofándi"
mofándi, mv. bafandi (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen))
bewoner
afgeleid van : kofánda
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privéleven & cookies