woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [bozongi]

bozongi, werkwoordsvorm

infinitief : kozónga
tijd : (ezalisi) OTT - onvoltooid tegenwoordige tijd (ik werk, ik dans,...) of VTT - voltooid tegenwoordige tijd (ik heb gewerkt, ik heb gedanst,...) (-i)
persoon : tweede persoon meervoud (jullie)

kozónga, regelmatige constructie (stam : zong) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

terugkeren, teruggaan

kozóngisa
(terug laten keren) iets terugbrengen

kozóngela
herhalen, opnieuw doen

kozóngana
opnieuw beginnen
terug bij elkaar komen

afgeleiden : bozóngi

16 voorbeelden (bandakisa zómi na motóbá) ...

... po na kozonga. ... po azonga. ... po azali kozonga.: ... om terug te keren. ... opdat hij zou terugkeren. ... omdat hij aan het terugkeren is.
kokende na kozonga: heen en terug
zonga sima.: ga achteruit (ga terug naar achter)
nazongi na ndaku.: Ik keer terug naar huis
Akozonga lisusu ? - Te, akei libela.: Zal hij nog terugkomen ? - Neen, hij is voorgoed weggegaan.
Nazongiselaki yo mbongo.: Ik had je het geld teruggegeven.
Nakozonga bambula nyonso.: Ik ga alle jaren terugkeren.
Yaya na Joze azongi na ndaku.: De grote zus van Joze is thuisgekomen.
ngai naza na biro ya Gecamines. Nakozonga kala mingi te: Ik, ik ben op het kantoor van Gecamines. Ik keer binnenkort terug.
kanga bisaka, zonga epayi na yo !: sluit uw valiezen, keer terug naar huis !
mokolo mosusu kanda ekosila pe nakozonga tosamba © groupe Choc Star: Een dezer dagen zal de boosheid voorbij zijn en zal ik terugkomen zodat we oordelen
zongisa eloko ya batu: geef het ding van iemand terug
kolala awa te. zonga epayi na yo.: Slaap niet hier. Ga terug naar huis.
okozonga maboko mpamba.: Je gaat met lege handen terugkeren.
nakozongisela yo mbongo na yo.: Ik ga je je geld teruggeven.
tala sima zonga moto: kijk naar achter en wordt terug mens

bozóngi

terugkeren

afgeleid van : kozónga

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands