dictionary / translation Lingala

kobelela, form of a verb

infinitive : kobéléla
time : (linoko, ebandeli) infinitive (ko-) or in negative (etinda) plural imperative

kobéléla, regular construction (root : belel) (class 15 : ko- (verbs))

to cry from far away, to hail, to call, to yell after, to warn

derived words : ebélélá

see also : koganga

kobelela, form of a verb

infinitive : kokoba
time : (etinda) imperative (run ! let's go ! listen ! ...)
person : second person singular (you)
infixe : -el : applicative ( to ... for ... / to undergo )
infixe : -el : applicative ( to ... for ... / to undergo )

kokoba, regular construction (root : kob) (class 15 : ko- (verbs))

forward, continue to evolve, continue, advance

kokoba na botomboli mboka
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

1 example (ndakisa mókó) ...

koba mosala !: continue the work !

kobelela, form of a verb

infinitive : kobéla, kobéla, kobéle
time : (linoko, ebandeli) infinitive (ko-) or in negative (etinda) plural imperative
infixe : -el : applicative ( to ... for ... / to undergo )

kobéla, regular construction (root : bel) (class 15 : ko- (verbs))

to cook, to bake

kobélisa
to make something cook, to bake something

madesu ezobela
src : esepelisa

3 examples (bandakisa mísáto) ...

kobosana kotala biloko te soki ebeli.: Don't forget to look at the food, whether it's done.
nazozela supu na ngai ebela po nalia: I'm waiting for my soup to be ready for me to eat.
tika nzungu polele pona biloko ebela malamu: Leave the cooking pot open so that the food cooks well.

kobéle, regular construction (root : bel) (class 15 : ko- (verbs))
kobéla, regular construction (root : bel) (class 15 : ko- (verbs))modern version

to be ill, to be unwell

kobélisa
to make sick

derived words : mobeli

tags :

verbs with [ko...e]

6 examples (bandakisa motóbá) ...

nani alobi nazali kobela makasi ?: Who said that I was very sick ?
kobela te po lobi tokobina: Don't be sick because tomorrow we will dance.
maman nkulutu na biso azobela makasi: The big sister of my mother is very sick.
Nazokende na mwana na ngai na lopitalo. Azobela.: I'm going with my kid to the hospital. He's sick.
abelaka bokono ya ndeke: She suffers from epilepsy.
aza kobela bokono ya ebola: She's suffering of the ebola disease.

translation / dictionary Lingala - English