FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

congo rdc
Sentence :

kovanda
kovanda, form of a verb
kofánda, regular construction (root : fand) (class 15 : ko- (verbs))
kovánda, regular construction (root : vand) (class 15 : ko- (verbs))
to live (as in "where do you live")
to sit, to stay, to remain
derived words : mofándi
item 16 examples (bandakisa zómi na motóbá) ...
nafandaki na ndaku poso mobimba
I stayed at home all week
nalingi kofanda awa
I want to stay here
tofandi na ndako moko.
We live in the same house.
nafandaka na kati ya wenze
I live inside the market
Bambanda na nga nyoso bafandeli yo po na mbongo na yo
all my rivals stay with you for your money
koko ya Bobette avandaka na Bandal kala
The Bobette's grandpa lived in Bandal at the time
bana bavandaki na mabele mpo na bakiti ezalaki te. source: Espérance-François Ngayibata Bulayumi, Mosuni
The children sat on the ground because there were no chairs.
koyeba kofanda na batu ezalaka malamu
To know how to live with people is good
awa nde nazalaki kofanda tango nazalali mwana muke
It's here that I lived when I was a little child
nzoto na ngai tempelo ya Nzambe, esika Molimo Mosantu akofanda
My body is the temple of God, the place where the Holy Spirit will reside.
tofandi na se ya nzete. tozozua mopepe
We sit under the tree. We are relaxing.
tofandi na biso libanda. tozobeta masolo.
We sit outside together. We are talking.
nakoki koya kofanda na ndako na yo ?
Can I come live in your house ?
kende kozua bisaka na yo oya kofanda epayi na ngai
Go take your things to come stay with me.
nakokende kofanda epayi na ye tango nakozala na Amerika.
I will go live with her when I'll be in America.
fanda nye
shut up
e-mail : dic@lingala.be
 

interesting videos : lingala facile 2018 lingala facile 2019
AD HERE
privacy & cookies