dictionnaire / traduction Lingala

ebomi, forme d'un verbe

infinitif : koboma
temps : (ezalisi) présent général (je travaille, je danse,...) ou le passé récent (j'ai travaillé, j'ai dansé,...) (-i)
personne : troisième personne singulier ou pluriel (objets) (ce/ça)

koboma, construction régulière (racine : bom) (classe 15 : ko- (verbes))

tuer
barrer, biffer, démolir, détruire, exterminer, massacrer
éteindre, assassiner, mettre hors service

komiboma
(se) suicider

balia na yo, baboma yo
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

Kimbanseke: nani abomi ndeko tailleur ?
src : MolièreTV

dérivés : mobomi, ebómelo

10 exemples (bandakisa zómi) ...

Nakoki koboma yo: j'étais capable de te tuer
Lokuta ebomaka bolingo: le mensonge détruit l'amitié
lino mpasi elingi koboma ngai.: Le mal de dent veut me tuer.
mokumbi abandaki konimba pe abomi moto: le chauffeur commençait à somnoler et a tué quelqu'un
Yo nde tembe na yo ekobomisa yo: Toi vraiment ton scepticisme va te tuer
mwana mwasi amibomi likolo ya 440.000 FC ... kokamwa !!!: une jeune fille s'est suicidée à cause de 440.000 FC ... Soyez étonnés !!!
mutuka ezangi ekangele ebomi batu: une voiture sans frein a tué des gens
monoko na yo nde ekoboma yo mokolo mosusu: C'est ta bouche qui va te tuer un de ces jours.
boma moto okoya kotumba ndako pamba: Eteins le feu. Tu risques de cramer la maison.
lelo, soki obeti ye, ngai nakoboma yo !: Aujourd’hui, si tu la frappes, moi je vais te tuer !

traduction / dictionnaire Lingala - Français